Translation of "Segíteni" in Polish

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom chce pomóc.

Segíteni akarunk.

Chcemy pomóc.

Segíteni próbálnak.

Oni próbują pomóc.

Tudunk segíteni?

Czy możemy ci pomóc?

Kötelességünk segíteni.

Mamy obowiązek pomóc.

Próbáltam segíteni.

Próbowałem pomóc.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

Pomogę Tomowi.

Tom szeretne segíteni.

Tom chce pomóc.

Tudsz nekem segíteni?

Możesz mi pomóc?

Tudunk neked segíteni.

Możemy ci pomóc.

Komolyan segíteni akartok?

Naprawdę chcecie pomóc?

Tudsz segíteni nekem?

Pomożesz mi?

Tud nekem segíteni?

- Możecie mi pomóc?
- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

Remélem, tudsz segíteni.

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

Talán tudok segíteni.

Może mogę pomóc.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

Czy mogę pomóc?

Csak segíteni próbálnak.

Oni tylko próbują pomóc.

Segíteni akart nekik.

Chciała im pomóc.

Segíteni akarok magának.

Chcę państwu pomóc.

Segíteni próbálok neked.

Próbuję ci pomóc.

Nem tudok segíteni.

Nie mogę pomóc.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

To ci nie pomoże.

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Nikt nie może nam pomóc.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Az apám segíteni fog.

Ojciec mi pomoże.

Nem tud neked segíteni.

On ci nie pomoże.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Może możemy pomóc Tom'owi.

Nem tudsz segíteni nekem?

Czy nie możesz mi pomóc?

Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

Przepraszam, zgubiłem się, mógłbyś mi pomóc?

Kész vagyok segíteni neked.

Jestem gotowy ci pomóc.

Nem tudsz segíteni Tomnak.

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

Tudnál nekem kicsit segíteni?

Nie pomógłbyś mi?

Nem tudok neked segíteni.

Nie potrafię ci pomóc.

- Segítünk.
- Mi fogunk segíteni.

Pomożemy.

Mindig kész segíteni másoknak.

On jest zawsze chętny do pomocy.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

Pomogę.

Mindig kész vagyok segíteni.

Zawsze jestem gotów pomóc.

Talán tudok nektek segíteni.

Może mogę wam pomóc.

Nem tudsz nekem segíteni.

Nie możesz mi pomóc.

Jön, segíteni fog neked.

On ci pomoże.

Senki sem tud segíteni nekem.

Nikt nie może mi pomóc.

Mary holnap segíteni fog nekünk.

Mary pomoże nam jutro.

Tudod, hogy Tom segíteni akar.

Wiesz, że Tom chce pomóc.

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

Tom nie potrafił pomóc Mary.

Mi talán tudunk neki segíteni.

Może możemy mu pomóc?

Nem fogok tudni neked segíteni.

Nie będę w stanie ci pomóc.

Szeretném, ha segíteni tudnék neked.

Chciałbym ci pomóc.

Sajnálom, de nem tudok neked segíteni.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Van valaki, aki tudna nekem segíteni?

Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc?

Próbálok neked segíteni jobb emberré válni.

Staram się pomóc ci stać się lepszą osobą.

Ez a pénz tényleg segíteni fog.

Te pieniądze naprawdę pomogą.

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

Mogę ci pomóc.

Szerintem ezen a kémia sem tud segíteni.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

Ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

Azt hiszed, hogy Tom tud nekünk segíteni?

Myślisz, że Tom będzie w stanie nam pomóc?

Vannak ott barátaim, akik segíteni fognak nekem.

Mam tam przyjaciół którzy mi pomogą.

Tényleg úgy gondolod, hogy tudok neked segíteni?

Naprawdę myślisz, że mogę wam pomóc?

Nem hiszem, hogy hétfőn tudok neked segíteni.

Myślę, że nie będę ci mógł pomóc w poniedziałek.

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

Tényleg úgy gondolod, hogy Tom tud nekünk segíteni?

Naprawdę myślisz, że Tom może nam pomóc?

Tényleg úgy gondolod, hogy Tom majd segíteni tud Marynek?

Naprawdę myślisz, że Tom będzie w stanie pomóc Mary?

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

Obiecuję, że pomogę.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom potrzebuje pomocy.

Te vagy az egyetlen, akit tudok, hogy tud segíteni nekem.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

- Sajnálom, de nem tudok ezen segíteni.
- Sajnálom, de nem tudok mit kezdeni evvel.

Przepraszam, nie mogłem się powstrzymać.

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

Mógłbyś mi pomóc pozmywać?

- Itt az ember semmit sem tud tenni.
- Itt az ember semmit sem tud csinálni.
- Itt már nincs mit tenni.
- Ezen már nem tudunk segíteni.
- Itt az ember már tehetetlen.

Tu nie można nic zrobić.