Translation of "Segíteni" in German

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

Ich habe versucht zu helfen.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Sie wollen helfen.

- Segíteni akarunk.
- Mi akarunk segíteni.

Wir wollen helfen.

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

Kannst du mir helfen?

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom möchte helfen.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

Tudok segíteni?

Kann ich helfen?

Segíteni akarunk.

Wir wollen helfen.

Próbált segíteni.

Er hat versucht zu helfen.

Segíteni szeretnénk.

Wir würden gerne helfen.

Tudsz segíteni.

Du kannst helfen.

Tudunk segíteni.

Wir können helfen.

Fognak segíteni.

Sie werden helfen.

Tudunk segíteni?

Können wir helfen?

Kötelességünk segíteni.

Wir haben die Pflicht zu helfen.

Segíteni szeretnék.

Ich würde gerne helfen.

Próbáltam segíteni.

Ich habe versucht zu helfen.

Jöjjek segíteni?

Soll ich helfen kommen?

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

Ich werde Tom helfen.

- Tudok neked segíteni.
- Én tudok neked segíteni.

Ich kann dir helfen.

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

Wie willst du Tom helfen?

- Talán tudok önnek segíteni.
- Talán tudok önöknek segíteni.

Vielleicht kann ich Ihnen helfen.

- Talán tudok neked segíteni.
- Lehet, tudok neked segíteni.

Vielleicht kann ich dir helfen.

- Mondd, hogy tudok segíteni.
- Mondjad, hogyan tudok segíteni.

Sag mir, wie ich helfen kann.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Kann ich helfen?
- Kann ich mich nützlich machen?

Tom szeretne segíteni.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Tudsz nekem segíteni?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

Tudsz segíteni nekünk?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

Tudok neked segíteni.

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

Bárcsak segíteni tudnék!

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

Segíteni próbálok neked.

Ich versuche, dir zu helfen.

Tudunk neked segíteni.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

Nem tudok segíteni.

Ich kann nicht helfen.

Csak segíteni szeretnék.

- Ich will nur helfen.
- Es ist nur mein Wunsch zu helfen.

Nem akarsz segíteni?

- Wollen Sie nicht helfen?
- Wollt ihr nicht helfen?
- Willst du nicht helfen?

Ez segíteni fog.

Das wird helfen.

Tudnál nekem segíteni.

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

Tudsz valahogy segíteni?

- Kannst du irgendwie helfen?
- Könnt ihr irgendwie helfen?
- Können Sie irgendwie helfen?

Tudnál kicsit segíteni?

Könntest du mir ein bisschen helfen?

Önök tudnak segíteni.

Sie können helfen.

Tud valaki segíteni?

Kann mir jemand helfen?

Tudok segíteni valamiben?

Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?

Talán tudok segíteni.

Vielleicht kann ich helfen.

Tudnál nekünk segíteni?

Könnt ihr uns helfen?

Boldogan fogunk segíteni.

Wir helfen gerne.

Segíteni akarunk neked.

Wir wollen dir helfen.

Tudsz segíteni tanulni?

Kannst du mir beim Lernen helfen?

Segíteni fogok Tomnak.

Ich werde Tom helfen.

Tom tud segíteni.

Tom kann helfen.

Tamás próbált segíteni.

Tom hat versucht zu helfen.

Segíteni fogok neked.

- Ich helfe dir jetzt.
- Ich helfe Ihnen jetzt.
- Ich helfe euch jetzt.

Segíteni akart nekik.

Sie wollte ihnen helfen.

Tudnál segíteni valamiben?

Könntest du mir bei etwas helfen?

Segíteni akartunk nekik.

Wir wollten ihnen helfen.

Tom akar segíteni.

Tom möchte helfen.

Segíteni akarok magának.

Ich will Ihnen helfen.

Öröm segíteni neked.

Es ist mir ein Vergnügen, dir behilflich zu sein.

Tudnál segíteni nekem?

Könntest du mir helfen?

Nem tudunk mindenkinek segíteni, de mindenki tud segíteni valakinek.

Wir können nicht jedem helfen, aber jeder kann jemandem helfen.

- Tudok segíteni önnek? - Nem, rajtam senki sem tud segíteni.

„Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, niemand kann mir helfen!“

- Mi talán tudunk neki segíteni.
- Talán mi tudunk neki segíteni.
- Esetleg mi képesek leszünk őneki segíteni.

Vielleicht können wir ihm helfen.

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Kannst du mir ein bisschen helfen?

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Es kann uns niemand helfen.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Das wird dir nicht helfen.

Az apám segíteni fog.

Mein Vater wird mir helfen.

Mindig próbál másoknak segíteni.

Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.

Ki tudna nekem segíteni.

Wer kann mir helfen?

Szerintem segíteni fog nekem.

Ich denke, dass sie mir helfen wird.

Nem tud neked segíteni.

Er kann dir nicht helfen.

Hogy tudnék neked segíteni?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich euch helfen?

Kész vagyok segíteni neked.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

Fogsz most nekünk segíteni?

Wirst du uns jetzt helfen?

Nem tudunk nektek segíteni.

Wir können euch nicht helfen.

Nem tudunk neked segíteni.

Wir können dir nicht helfen.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Vielleicht können wir Tom helfen.

Tudsz majd segíteni Tomnak?

Wirst du Tom helfen können?

Nem tudtam Tomon segíteni.

- Ich konnte Tom nicht behilflich sein.
- Ich konnte Tom nicht helfen.

Tamás nem tudott segíteni.

Tom konnte nicht helfen.

Tudok neked valahogy segíteni.

- Kann ich dir irgendwie helfen?
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Kann ich euch irgendwie helfen?

Nem tud mindenkinek segíteni.

- Er kann nicht für jeden in die Bresche springen.
- Er kann nicht allen helfen.