Translation of "Segíteni" in Turkish

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

Ben yardım etmeye çalıştım.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Size yardım etmek istiyorum.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

Bana yardım edebilir misin?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Onlar yardım etmek istiyor.

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

Size yardım edeceğiz.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

Bana yardımcı olabilir misiniz?

Tudnál segíteni?

Yardım edebilir misin?

Segíteni próbálnak.

Onlar yardım etmeye çalışıyorlar.

Segíteni szeretnénk.

Biz yardım etmek isteriz.

Segíteni akartam.

Yardım etmek istedim.

Tudunk segíteni.

Yardım edebiliriz.

Fognak segíteni.

Onlar yardım edecekler.

Tudunk segíteni?

Yardım edebilir miyiz?

Tudok segíteni.

Yardım edebilirim.

Segíteni fogsz.

- Yardım edeceksin.
- Yardım edeceksiniz.

Segíteni jöttem.

Yardım etmeye geldim.

Szeretek segíteni.

Yardım etmeyi seviyorum.

Elmenjünk segíteni?

Yardıma gitmeli miyiz?

Tudok segíteni?

- Sana yardım edebilir miyim?
- Yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

Tom'a nasıl yardım edeceksin?

- Nem tudtam rajtuk segíteni.
- Nem tudtam nekik segíteni.

Onlara yardım edemedim.

Kötelességünk segíteni nekik.

Onlara yardım etmek bizim görevimiz.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

Yardım edebilir miyim?

Tom szeretne segíteni.

Tom yardım etmek istiyor.

Tudsz nekem segíteni?

Bana yardım edebilir misin?

Tudsz segíteni nekünk?

Bize yardım edebilir misin?

Tudok neked segíteni.

Sana yardım edebilirim.

Bárcsak segíteni tudnék!

Keşke yardım edebilsem.

Segíteni próbálok neked.

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

Tudunk neked segíteni.

Sana yardım edebiliriz.

Nem tudok segíteni.

Yardım edemem.

Csak segíteni szeretnék.

Sadece yardım etmeyi diliyorum.

Tudok valamiben segíteni?

Yardım için bir şey yapabilir miyim?

Ez segíteni fog.

Bu yardımcı olur.

Talán tudunk segíteni.

Yardım edebiliriz.

Tudnál nekem segíteni.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

Tudsz valahogy segíteni?

Yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?

Tudsz segíteni nekem?

Bana yardım edebilir misin?

Remélem, tudunk segíteni.

Umarım yardım edebiliyoruz.

Remélem, tudsz segíteni.

Umarım yardım edebilirsin.

Tud valaki segíteni?

- Biri bana yardım edebilir mi?
- Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Próbáltam segíteni Tominak.

Tom'a yardım etmeye çalışıyordum.

Próbálok segíteni Tominak.

Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.

Most segíteni próbálok.

Şimdi yardım etmeye çalışıyorum.

Hacsak segíteni tudnánk!

Keşke yardım edebilsek.

Tudok segíteni valamiben?

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

Tudnál nekünk segíteni?

Bize yardım edebilir misin?

Hajlandó vagy segíteni?

Yardım etmek istiyor musun?

Csak segíteni próbálok.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

Valaki tud segíteni?

Herhangi biri yardım edebilir mi?

Csak segíteni próbálnak.

Onlar sadece yardım etmeye çalışıyorlar.

Segíteni fogok Tomnak.

Tom'a yardım edeceğim.

Tom tud segíteni.

Tom yardım edebilir.

Ők tudnak segíteni.

Onlar yardım edebilirler.

Tamás próbált segíteni.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Segíteni fogok neked.

Sana yardım edeceğim.

Esetleg akarsz segíteni?

Belki yardım etmek istersin.

Szándékozol nekik segíteni?

Onlara yardım etmeye niyetin var mı?

Akarsz nekem segíteni?

Bana yardım etmeye niyetin var mı?

Segíteni akart nekik.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Segíteni fogsz, ugye?

Yardım edeceksin, değil mi?

Nem akarsz segíteni?

Yardım etmek istemez misin?

Segíteni akarok nektek.

- Size yardım etmek isterim.
- Size yardım etmek istiyorum.

- Örülök, hogy tudtunk segíteni.
- Örülök, hogy módunkban állt segíteni.

Yardım edebildiğimize memnun oldum.

- Mi talán tudunk neki segíteni.
- Talán mi tudunk neki segíteni.
- Esetleg mi képesek leszünk őneki segíteni.

Belki ona yardım edebiliriz.

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Bana biraz yardımcı olabilir misin?

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Bize hiç kimse yardım edemez.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

Sana yardım edemem.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

Bize yardım edebileceğini umuyorum.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Şu sana yardım etmeyecek.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Denemeliydim ve yardım etmeye karar verdim.

A műtét segíteni fog?

Ameliyat ona yardımcı olacak mı?

Bocsánat, tudna nekem segíteni?

Affedersin ama bana yardım edebilir misin?

Az apám segíteni fog.

Babam bana yardım edecek.

Ki fog nekem segíteni?

- Bana kim yardım edecek?
- Kim bana yardımcı olabilir?

Szerintem segíteni fog nekem.

Sanırım o bana yardım edecektir.

Nem tud neked segíteni.

O size yardımcı olamaz.

Hogy tudnék neked segíteni?

Size nasıl yardım edebilirim?

Így is segíteni akarunk.

Hâlâ yardım etmek istiyoruz.

Miért akarnál segíteni Tomon?

Neden Tom'a yardım etmek istiyorsun?

Fogsz most nekünk segíteni?

Bize yardım edecek misin?

Ne próbálj segíteni nekem.

Bana yardım etmeye çalışma.

Kész vagyok segíteni neked.

Sana yardım etmek için gönüllüyüm.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Belki Tom'a yardım edebiliriz.

Tomon nem lehet segíteni.

Tom yardım edilemez durumda.

Nem tudtam Tomon segíteni.

Tom'a yardım edemedim.

Tamás nem tudott segíteni.

Tom yardım edemedi.

Nem tudsz segíteni nekem?

Bana yardım edemez misin?

Helyette ki tudnálak segíteni.

Onun yerine, size yardım edebilirim.

Remélem, tudsz nekem segíteni.

Bana yardım edebileceğini umuyorum.

Egyszerűen nem tudok segíteni.

- Ben sadece yardım edemem.
- Elimde değil ki.
- Elimden bir şey gelmiyor.

Csak segíteni akartam Tominak.

Ben sadece Tom'a yardım etmek istedim.

Tudom, hogyan tudunk segíteni.

Nasıl yardım edebileceğimizi biliyorum.