Translation of "Segíteni" in Italian

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

- Ho provato ad aiutare.
- Io ho provato ad aiutare.
- Provai ad aiutare.
- Io provai ad aiutare.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Segíteni akarunk.
- Mi akarunk segíteni.

- Vogliamo aiutare.
- Noi vogliamo aiutare.

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

- Ti aiuteremo.
- Noi ti aiuteremo.
- Vi aiuteremo.
- Noi vi aiuteremo.
- La aiuteremo.
- Noi la aiuteremo.

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom vuole aiutare.

Tudnál segíteni?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Tudok segíteni?

Posso aiutare?

Tudunk segíteni.

- Possiamo aiutare.
- Noi possiamo aiutare.

Fognak segíteni.

- Aiuteranno.
- Loro aiuteranno.

Tudunk segíteni?

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Szeretek segíteni.

- Amo aiutare.
- Io amo aiutare.

Elmenjünk segíteni?

- Dovremmo andare ad aiutare?
- Noi dovremmo andare ad aiutare?

- Nem vagyok hajlandó segíteni.
- Nem fogok segíteni.

Mi rifiuto di aiutare.

- Nem tudtam rajtuk segíteni.
- Nem tudtam nekik segíteni.

- Non sono riuscito ad aiutarli.
- Non sono riuscito ad aiutarle.
- Non sono riuscita ad aiutarli.
- Non sono riuscita ad aiutarle.
- Non riuscii ad aiutarli.
- Non riuscii ad aiutarle.
- Non ho potuto aiutarli.
- Non ho potuto aiutarle.
- Non potei aiutarli.
- Non potei aiutarle.
- Non potetti aiutarli.
- Non potetti aiutarle.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Posso aiutare?
- Io posso aiutare?

Tom szeretne segíteni.

Tom vuole aiutare.

Tudsz nekem segíteni?

Puoi aiutarmi?

Tudsz segíteni nekünk?

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Tudok neked segíteni.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

Segíteni próbálok neked.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Tudunk neked segíteni.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

Tudok valamiben segíteni?

Posso fare qualcosa per aiutare?

Ez segíteni fog.

- Questo aiuterà.
- Questa aiuterà.

Remélem, tudunk segíteni.

Spero che possiamo aiutare.

Remélem, tudsz segíteni.

Spero che sarai in grado di aiutare.

Tud valaki segíteni?

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Próbálok segíteni Tominak.

Sto cercando di aiutare tom.

Most segíteni próbálok.

- Sto provando ad aiutare ora.
- Sto provando ad aiutare adesso.
- Sto cercando di aiutare ora.
- Sto cercando di aiutare adesso.

Hajlandó vagy segíteni?

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

Csak segíteni próbálnak.

- Stanno solo cercando di aiutare.
- Loro stanno solo cercando di aiutare.

Segíteni fogok Tomnak.

- Aiuterò Tom.
- Io aiuterò Tom.

Tom tud segíteni.

- Tom può aiutare.
- Tom riesce ad aiutare.

Ők tudnak segíteni.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

Segíteni fogok neked.

- Ti aiuterò.
- Vi aiuterò.
- La aiuterò.

Szándékozol nekik segíteni?

- Hai intenzione di aiutarli?
- Ha intenzione di aiutarli?
- Avete intenzione di aiutarli?
- Hai intenzione di aiutarle?
- Ha intenzione di aiutarle?
- Avete intenzione di aiutarle?

Akarsz nekem segíteni?

- Hai intenzione di aiutarmi?
- Ha intenzione di aiutarmi?
- Avete intenzione di aiutarmi?

Segíteni akart nekik.

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

Tom akar segíteni.

Tom vuole aiutare.

Segíteni fog ez?

Farlo aiuterà?

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Non posso aiutarti.
- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

- Quello non ti aiuterà.
- Quello non vi aiuterà.
- Quello non l'aiuterà.
- Non ti aiuterà.
- Non vi aiuterà.
- Non l'aiuterà.

Mindig próbál másoknak segíteni.

Lei prova sempre ad aiutare altra gente.

Ki fog nekem segíteni?

Chi mi aiuterà?

Nem tud neked segíteni.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

Így is segíteni akarunk.

- Vogliamo ancora aiutare.
- Noi vogliamo ancora aiutare.

Kész vagyok segíteni neked.

Sono disposto ad aiutarti.

Talán én tudok segíteni.

Forse io posso aiutare.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

Tudok neked valahogy segíteni.

- Posso aiutarti a fare qualcosa?
- Posso aiutarla a fare qualcosa?
- Posso aiutarvi a fare qualcosa?

Ki tudna nekünk segíteni?

- Mi chiedo chi ci possa aiutare.
- Io mi chiedo chi ci possa aiutare.

Szándékozik Tom segíteni nekünk?

Tom ha intenzione di aiutarci?

Ez hogy tudna segíteni?

Come può aiutare questo?

Senki sem tud segíteni.

Nessuno può aiutare.

Tom segíteni fog neked.

- Tom ti darà una mano.
- Tom vi darà una mano.
- Tom le darà una mano.

Tudsz nekem segíteni ebben?

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Nem tudsz segíteni Tomnak.

- Non puoi aiutare Tom.
- Non può aiutare Tom.
- Non potete aiutare Tom.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

Tudnál nekem kicsit segíteni?

Non potresti aiutarmi un po'?

Semmi nem fog segíteni.

- Niente aiuterà.
- Nulla aiuterà.

Tom nem fog segíteni.

Tom non aiuterà.

Talán tud neked segíteni.

Potrebbe essere in grado di aiutarti.

Tominak segíteni kell majd.

Tom avrà bisogno di aiuto.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

- Aiuterò.
- Io aiuterò.

Ez nem fog segíteni.

Questo non aiuterà.

Hogyan tud segíteni nekünk?

- Come ci puoi aiutare?
- Come ci può aiutare?
- Come ci potete aiutare?
- Come puoi aiutarci?
- Come può aiutarci?
- Come potete aiutarci?

Hajlandó vagy segíteni nekünk?

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

Hajlandó vagy segíteni nekik?

- Sei disposto ad aiutarli?
- Sei disposto ad aiutarle?
- È disposto ad aiutarli?
- È disposto ad aiutarle?
- Siete disposti ad aiutarli?
- Siete disposti ad aiutarle?
- Sei disposta ad aiutarli?
- Sei disposta ad aiutarle?
- È disposta ad aiutarli?
- È disposta ad aiutarle?
- Siete disposte ad aiutarli?
- Siete disposte ad aiutarle?

Hajlandó vagy segíteni nekem?

- Sei disposto ad aiutarmi?
- Sei disposta ad aiutarmi?
- È disposto ad aiutarmi?
- È disposta ad aiutarmi?
- Siete disposti ad aiutarmi?
- Siete disposte ad aiutarmi?

Hajlandó vagy segíteni neki?

- Sei disposto ad aiutarlo?
- Tu sei disposto ad aiutarlo?
- Sei disposta ad aiutarlo?
- Tu sei disposta ad aiutarlo?
- È disposta ad aiutarlo?
- Lei è disposta ad aiutarlo?
- È disposto ad aiutarlo?
- Lei è disposto ad aiutarlo?
- Siete disposti ad aiutarlo?
- Voi siete disposti ad aiutarlo?
- Siete disposte ad aiutarlo?
- Voi siete disposte ad aiutarlo?

Talán segíteni kellenünk nekik.

- Forse dovremmo aiutarli.
- Forse dovremmo aiutarle.

Nem akarok segíteni neked.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

Segíteni akarok a családomnak.

- Voglio aiutare la mia famiglia.
- Io voglio aiutare la mia famiglia.

Meg sem próbált segíteni.

- Non ha neanche provato ad aiutare.
- Non ha neppure provato ad aiutare.
- Non ha nemmeno provato ad aiutare.

Tamás nem tudott segíteni?

Tom non potrebbe aiutare?

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

Akik országunk fejlődését fogják segíteni.

che condurrà la Nazione a uno sviluppo globale.

Tudsz nekem segíteni a költözködésben?

- Potresti aiutarmi quando trasloco?
- Potreste aiutarmi quando trasloco?

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

Ti aiuterò.

Nem fogok segíteni a szegényeknek.

- Non aiuterò i poveri.
- Io non aiuterò i poveri.

Tudssz nekünk segíteni vagy nem?

- Puoi aiutarci o no?
- Potete aiutarci o no?
- Può aiutarci o no?

Csak te tudsz nekem segíteni.

- Solo tu puoi aiutarmi.
- Solo lei può aiutarmi.
- Solo voi potete aiutarmi.

Senki sem tud segíteni nekem.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Mary holnap segíteni fog nekünk.

Mary ci aiuterà domani.

Nem hiszem, hogy tudok segíteni.

- Non penso di poterti aiutare.
- Non penso di potervi aiutare.
- Non penso di poterla aiutare.

Egyedül te tudsz segíteni nekem.

- Solo tu puoi aiutarmi.
- Solo lei può aiutarmi.
- Solo voi potete aiutarmi.

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

Come possiamo aiutare?

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

Tom non sarebbe riuscito ad aiutare Mary.

Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Puoi aiutarmi un po'?

Ismerek valakit, aki tudna segíteni.

- Conosco un uomo che potrebbe dare una mano.
- Io conosco un uomo che potrebbe dare una mano.

Tom miért akar Marynek segíteni?

Perché Tom vuole aiutare Mary?

Ne reméld, hogy segíteni fog.

Non contate sul suo aiuto.