Translation of "Nyújtani" in Russian

Azonnali segítséget kell neki nyújtani.

Мы должны немедленно ему помочь.

Tomi vonakodott nekünk segítséget nyújtani.

- Том отказался нам помочь.
- Том отказался нам помогать.

Mindenben a legtöbbet kell nyújtani mindenkinek.

Каждый должен делать всё, что он может, во всём.

Esélyt akartam nyújtani nekik, hogy történetüket elmondhassák,

Я хотела дать людям шанс рассказать свои истории,

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Нашей целью было рассказать об этих программах людям

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

- Reméltem, hogy segédkezet tudsz nyújtani nekem.
- Azt reméltem, hogy tudsz majd nekem segíteni.

Я думал, ты мог бы мне пособить.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

- Том отказался пожать руку Мэри.
- Том отказался пожимать Мэри руку.