Translation of "Ráérek" in Russian

Én jövő vasárnap ráérek.

У меня будет время в это воскресенье.

Eszem majd, ha ráérek.

Я ем, когда есть время.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

У меня полно времени.

Nem tudom, hogy ráérek-e.

Я не знаю, будет ли у меня время.

- Ma szabad vagyok.
- Ma ráérek.

Я сегодня свободен.

Nem tudom, hogy holnap ráérek-e.

Не знаю, будет ли у меня завтра время.

- Megyek, ha ráérek.
- Elmegyek, ha lesz időm.

Приду, если у меня будет время.

- Van időm.
- Nekem van időm.
- Én ráérek.
- Időm az van.

- У меня есть время.
- Время у меня есть.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

- Он спросил меня, занята ли я.
- Он спросил меня, занят ли я.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.

- Van elég időm.
- Van elegendő időm.
- Elegendő mennyiségű idő áll rendelkezésemre.
- Ráérek.

Времени у меня достаточно.