Translation of "Megyek" in Russian

- Veled megyek.
- Megyek veled.

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.

- Megyek. Pont.
- Megyek. Punktum.

Я пойду и всё тут.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- Я иду на работу.
- Я собираюсь работать.

Megyek.

Я иду.

Néha megyek, néha nem megyek.

- Иногда я иду, иногда нет.
- Иногда я хожу, иногда нет.
- Иногда я езжу, иногда нет.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

Я пойду сам.

- Én megyek a bankba.
- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

- Я иду в почтовое отделение.
- Я иду на почту.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- Elsőként megyek én.
- Először megyek én.

Первый пойду я.

- Nem megyek munkába.
- Nem megyek dolgozni.

Я не собираюсь работать.

- Megyek veled vásárolni.
- Megyek veled shoppingolni.

Я пойду с тобой за покупками.

Megyek lefeküdni.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

Gyalog megyek.

Я пешком пойду.

Iskolába megyek.

Я иду в школу.

- Megyek.
- Elmegyek.

Я ухожу.

Tommal megyek.

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

Nem megyek.

- Я не иду.
- Я не пойду.
- Я не еду.
- Я не поеду.

Színházba megyek.

Я иду в театр.

Horgászni megyek.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

Nyugdíjba megyek.

- Я ухожу на пенсию.
- Я выхожу в отставку.
- Я ухожу в отставку.

Londonba megyek.

Я еду в Лондон.

Autóval megyek.

Я возьму свою машину.

Suliba megyek.

Я иду в школу.

Veled megyek.

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я приду с тобой.

Autósiskolába megyek.

- Я хожу в автошколу.
- Я хожу на курсы вождения.

Moziba megyek.

Я в кино.

Megyek aludni.

Я собираюсь спать.

Börtönbe megyek.

Меня посадят.

Templomba megyek.

Я иду в церковь.

Segítségért megyek.

Я иду за помощью.

Egyedül megyek.

Я пойду один.

Taxival megyek.

Я поеду на такси.

Megyek már.

Иду уже.

Párizsba megyek.

Я еду в Париж.

Vásárolni megyek.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Tamáshoz megyek.

- Я пойду к Тому.
- Я иду к Тому.

Megyek veled.

- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

Lassan megyek.

- Я хожу медленно.
- Я медленно хожу.
- Я иду медленно.

Tízkor megyek.

Я пойду в десять.

Megyek haza.

Я иду домой.

Reggel megyek.

Я уезжаю утром.

Munkába megyek.

Я иду на работу.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

- Ma kórházba megyek.
- Ma megyek a kórházba.

Сегодня я иду в больницу.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

Persze, hogy megyek.

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

Holnap Tokióba megyek.

Завтра я поеду в Токио.

Éppen hazafelé megyek.

- Я иду домой.
- Я иду к себе домой.

Ritkán megyek könyvtárba.

Я редко хожу в библиотеки.

Oszakába megyek busszal.

Я езжу в Осаку на автобусе.

Jobb, ha megyek.

Я лучше пойду.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.

Túl gyorsan megyek?

Я слишком быстро иду?

Én megyek először.

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

A parkba megyek.

Я пойду в парк.

Megyek a strandra.

Я иду на пляж.

Egyedül megyek oda.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я еду туда один.

Megyek a barátomékhoz.

Я иду к своему другу.

Tíz körül megyek.

Я пойду туда в десять.

Holnap megyek iskolába.

Завтра я пойду в школу.

Én is megyek.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Nem megyek Bostonba.

Я не еду в Бостон.

A nagymamámhoz megyek.

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

Nem megyek vissza.

- Я не вернусь.
- Я не буду возвращаться.
- Я не пойду обратно.

A repülőtérre megyek.

Я еду в аэропорт.

Inkább busszal megyek.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Nem megyek Tomhoz.

- Я не собираюсь к Тому.
- Я не иду к Тому.

Most Tomihoz megyek.

Я иду к Тому домой.

Megyek, és megnézem.

Я пойду проверю.

Holnap Bostonba megyek.

Завтра я еду в Бостон.

Gyakran megyek Bostonba.

- Я часто езжу в Бостон.
- Я часто бываю в Бостоне.

Nyolckor megyek vonattal.

В восемь часов я сажусь на поезд.

Vasárnap templomba megyek.

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

- Hazamegyek.
- Megyek haza.

Я иду домой.

Nem megyek sehová.

Я никуда не иду.

Megyek vizet venni.

Я куплю воды.

Megyek, és felöltözöm.

Пойду оденусь.