Translation of "Nyilvánosan" in Russian

Vagy nyilvánosan,

дома или на людях,

Nyilvánosan megaláztak.

Я был публично унижен.

Nyilvánosan inzultált engem.

Он прилюдно меня оскорбил.

és néha, akár nyilvánosan,

даже если это происходит при других.

Senki nem szereti, ha nyilvánosan nevetségessé teszik.

Никто не любит становиться посмешищем для народа.

Nem szép dolog nyilvánosan nevetségessé tenni a főnököd.

Это некрасиво - смеяться над начальником прилюдно.

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Поэтому я, хотя мне было страшно, заговорила об этом публично,

- Nem szép dolog bohócot csinálni a főnöködből a többiek előtt.
- Faragatlan dolog a főnöködből nyilvánosan hülyét csinálni.

Грубо шутить над своим начальником на людях.