Translation of "Meglátogatni" in Russian

Szeretnélek meglátogatni.

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить тебя.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

- Eljövünk majd meglátogatni téged.
- Eljövünk majd meglátogatni önt.

Мы придём тебя навестить.

- Meglátogatott.
- Eljött meglátogatni.

Она пришла меня навестить.

Tom eljött meglátogatni Maryt.

Том пришёл повидать Мэри.

Miért nem ugrunk be meglátogatni?

Почему бы нам не заскочить её повидать?

Nem tudom minden nap meglátogatni.

Я не могу каждый день навещать тебя.

El kell mennem meglátogatni őt.

Я должен пойти увидеть его.

Nem foglak tudni többet meglátogatni.

Я не смогу тебя больше навещать.

Miért nem jössz meglátogatni bennünket?

Почему ты не придешь навестить нас?

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Я поехал в больницу навестить своего дядю.

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

- Ко мне больше никто не приходит.
- Меня больше никто не навещает.

Szándékomban áll hamarosan meglátogatni beteg barátomat.

Я собираюсь вскоре посетить своего больного друга.

Gyere el a munka után meglátogatni.

- Приходи навестить меня после работы.
- Приходи ко мне в гости после работы.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Tamás elment a kórházba meglátogatni Máriát.

Том пошёл в больницу навестить Мэри.

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

- Почему ты не придешь навестить нас?
- Почему бы тебе нас не навестить?

Döntsük hát el, milyen helyet fogunk meglátogatni!

Давай решим, какие места мы будем посещать.

Jövő héten Vancouverbe utazom meglátogatni a húgomat.

На следующей неделе я еду в Ванкувер в гости к сестре.

Kérlek, ne felejtsd el holnap meglátogatni őt.

- Пожалуйста, не забудь зайти к нему завтра.
- Пожалуйста, не забудь встретиться с ним завтра.

- Néha eljön meglátogatni engem.
- Néha beugrik hozzám.

Он иногда ко мне заглядывает.

Minden nap eljön a beteg barátját meglátogatni.

- Он каждый день приходит навестить больного друга.
- Он каждый день приходит навестить своего больного друга.

- Nem akarom meglátogatni Tomot.
- Nem akarok Tomhoz vendégségbe menni.

- Я не хочу идти в гости к Тому.
- Я не хочу навещать Тома.

Valószínűleg azt gondoljátok, ő mondta nekem azt, hogy beteg nagyanyját megy meglátogatni.

Ты, наверное, думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

Amit én igazán tenni akarok, nos az elutazni Bostonba és meglátogatni Tomit.

Что я действительно хочу сделать, так это поехать в Бостон и навестить Тома.