Translation of "Többet" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Többet" in a sentence and their turkish translations:

Minél többet utazol, annál többet tanulsz.

Ne kadar çok gezersen, o kadar çok öğrenirsin.

Spórolj többet.

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

Többet akar.

O daha fazla istiyor.

Többet akarnak.

Onlar daha çok istiyor.

Többet érdemlek.

Daha fazlasını hak ediyorum.

Többet érdemelsz.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

Többet akarok.

Ben daha fazla istiyorum.

Soha többet!

- Bir daha asla!
- Asla!

- Szükséges, hogy többet tegyek.
- Többet kell tennem.

Daha fazla yapmam gerekiyor.

- Nem ijesztesz meg többet.
- Nem rémítesz meg többet.

Sen artık beni korkutma.

- Ne beszélj róla többet!
- Ne beszéljen róla többet!

Artık onun hakkında konuşma.

Még többet tanultam.

hünerlerimi daha da geliştirdim.

Kérhetnék ennél többet?

Daha ne dileyebilirim ki?

Többet kell tanulnod.

- Daha fazla ders çalışmalısın.
- Daha çok çalışmalısın.

Ajánl bárki többet?

Başka biri var mı teklif veren?

Mondj nekünk többet!

Bize biraz daha anlat.

Többet szeretnék tenni.

Daha fazlasını yapmak isterim.

Többet akarsz látni?

Daha fazla görmek istiyor musun?

Nem szeretnék többet.

Ben artık istemiyorum.

Ennél többet reméltem.

Bundan daha fazlasını umuyordum.

Tom többet követelt.

Tom daha fazla talep etti.

Nem várakozunk többet.

- Beklemeyi bitirdik.
- Artık beklemeyeceğiz.

Többet vártak el.

Daha fazlası bekleniyordu.

Többet kellene dolgoznod.

Daha fazla iş yapman gerekir.

Többet kell tennünk.

Daha fazla yapmalıyız.

Nem kaphatunk többet.

Artık sahip olamayız.

Többet kell gyakorolnunk.

Daha çok eğitmemiz gerekiyor.

Többet kellene tanulnod!

Daha çok çalışmanız gerekli.

Többet kellene ennetek.

Daha fazla yemelisiniz.

Nem énekelek többet.

Artık şarkı söylemiyorum.

Szeretnél többet tudni?

Daha fazlasını bilmek ister misiniz?

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
- Bence bundan daha fazlasına layıksın.
- Bence bundan daha fazlasına layıksınız.

Többet dolgozunk, mint régebben?

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

Többet, mint a börtönökre,

polislere harcadık,

Az többet ér náluk.

aslında onlardan biraz daha fazlasını hak ediyorlardır.

Sőt, többet is elértem.

çok daha fazlasına sahip oldum.

Holnap többet tudsz csinálni.

Yarın daha çok yapabilirsin.

Nem tudok többet írni.

Artık yazamam.

Mindig többet kell fizetnünk.

Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.

Tom többet szeretett volna.

Tom daha fazla istiyordu.

Szeretnék erről többet tudni.

Onun hakkında öğrenmek istiyorum.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

Daha fazlasını bekliyordum.

Ennél többet fogok tenni.

Ondan fazlasını yapacağım.

Mikor fogsz többet tudni?

Ne zaman daha çok bileceksin?

Többet ittam a kelleténél.

İçecek çok şeyim vardı.

Háromszor többet keres nálam.

O benden üç kat daha fazla kazanır.

Bárcsak többet tudnék segíteni.

Keşke yardım etmek için daha fazlasını yapabilsem.

Tom nem mondott többet.

Tom daha fazla söylemedi.

Többet is tudunk tenni.

Daha fazla yapabiliriz.

Többet is tudsz vállalni?

Daha fazlası için hazır mısın?

Többet ittam, mint terveztem.

Planladığımdan daha fazla içtim.

Nem tudunk többet mondani.

Artık söyleyemeyiz.

Egy kicsivel többet vártam.

Biraz daha bekliyordum.

Képtelen vagyok többet tenni.

Ben daha fazla yapamam.

Ilyet többet ne csinálj!

Artık bunu yapma.

Többet tudsz, mint gondolod.

Düşündüğünden daha çok biliyorsun.

Mesélj nekünk többet magadról!

Bize biraz daha kendinden bahset.

A szokásosnál többet vizelek.

Her zamankinden daha sık idrara çıkıyorum.

Többet tudok róla genetikailag.

Bunu daha çok genetiksel anlamda biliyorum.

Nem tudok többet enni.

Artık yiyemem.

Többet dolgoztál, mint én.

Sen benden fazla çalıştın.

Erről többet szeretnék tudni.

O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

Bárcsak többet tehettünk volna!

Keşke daha fazla yapabilseydik.

Még többet kell tanulnom.

Hâlâ daha fazla öğrenmek zorundayım.

Ne beszélj többet erről!

Artık onun hakkında konuşma.

- Ne gyere ide többet!
- Ne jöjjön ide többet!
- Ne gyere ide többé!

Artık buraya gelme.

Minél többet használunk egy agyterületet,

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

Többet, mint amennyit szeretteinkkel töltünk.

Sevdiğimiz şeyleri yapmaktan çok çalışmaya zaman harcarız.

Egy kicsivel többet kellene gyakorolnod.

- Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.

Tom nem tudott többet mondani.

Tom daha fazla bir şey söyleyemedi.

Nem akarok erről többet beszélni.

Bu konuda konuşmak istemiyorum artık.

Többet soha nem fordult elő.

- O asla tekrar olmadı.
- Bir daha hiç olmadı.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Daha az iç ve daha fazla uyu.

Semmi többet nem kívánhatnék ennél.

Bundan daha fazla istediğim bir şey yok.

Ez érdekes. Mesélj többet erről!

İlginç. Daha fazla anlat.

Többet nem is kell mondani.

Daha fazla söylemeye gerek yok.

Soha többet nem hallottam felőle.

Ondan bir daha hiç duymadım.

Soha többet nem hallottam felőlük.

Onlardan bir daha hiç duymadım.

Soha többet ne említsd azt!

Ondan asla tekrar bahsetme.

Soha többet ne hívj engem!

Beni tekrar hiç aramaz mısın?

- Egy szót se többet!
- Csitt!

Başka bir söz söyleme!

Többet kellene foglalkoznod a nyelvtannal!

Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.

Elég! Nem beszélek vele többet.

Ben onunla konuşmaktan bıktım.

Többet kellett volna segítenünk Tomnak.

Tom'a daha fazla yardım etmemiz gerekirdi.

Soha többet nem beszélek Tomival.

Tom'la bir daha asla konuşmayacağım.

Erre ne is gondolj többet.

Bir daha onun hakkında düşünme.

Nem szeretnél többet tudni róla?

Bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemez misin?

Reggelire többet kellett volna enned.

Kahvaltıda daha fazla yemen gerekirdi.

- Meg is éheztél már!? Többet kellene enned ebédre.
- Már éhes is vagy!? Ébedelhetnél többet.

Şimdiden acıktın mı? Öğleyin daha fazla yemiş olmalıydın.

Többet ér odafigyelni mint ügyesen szerepelni.

İyi bir dinleyici olmak iyi bir şovmen olmaktan yeğdir.

Úgy éreztem többet kell segítenem nekik.

Bu yüzden, daha fazla yardım için bir şey yapmaya mecburdum.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

10 dolardan daha fazla harcamak istemiyorum.

Megesküdött, hogy soha nem teszi többet.

Bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.

Soha többet nem akarok így érezni.

Tekrar o şekilde hissetmek istemiyorum.

Szeretném, ha többet gyakorolnád a matematikát.

Senin daha çok matematik çalışmanı istiyorum.

Sajnos nem tudok neked többet segíteni.

Ne yazık ki, artık sana yardımda bulunamam.