Translation of "Igencsak" in Russian

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

Твоя собака очень толстая.

Az antianyag igencsak instabil.

Антивещество крайне нестабильно.

- Elég sürgős.
- Igencsak sürgős.
- Meglehetősen sürgős.

Это довольно срочно.

- Ez eléggé váratlan.
- Igencsak váratlanul ért.

Это довольно неожиданно.

Ma igencsak be van felhősödve; szerintem eső lesz.

Сейчас довольно облачно. Думаю, что будет дождь.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

Очень странно.

- Ti aztán elég sokat ittatok.
- Igencsak felöntöttetek a garatra.
- Rendesen szétcsaptátok magatokat!

Вы изрядно пьяны.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Мы должны трудиться.

- Szerintem a lovak nagyon értelmes állatok.
- Véleményem szerint a lovak igencsak intelligens állatok.

По моему мнению, лошади — очень умные животные.