Translation of "Váratlanul" in Russian

Váratlanul lehülyézett téged.

Он не удержался от того, чтобы назвать тебя идиотом.

Tom váratlanul felhívott.

- Том мне неожиданно позвонил.
- Том мне ни с того ни с сего позвонил.

Mindenkit váratlanul ért.

Это всех застало врасплох.

Váratlanul ért a javaslata.

Его совет был настолько неожиданным,

Váratlanul érte a kerdés.

Его вопрос застал её врасплох.

Tom váratlanul halt meg.

- Том неожиданно умер.
- Том умер внезапно.
- Том скончался скоропостижно.

- Bejelentés nélkül érkezett.
- Váratlanul érkezett.

Она приехала без предупреждения.

- Ez eléggé váratlan.
- Igencsak váratlanul ért.

Это довольно неожиданно.

Mintha váratlanul jelentkező amnézia kerítene minket hatalmába,

мы вдруг резко о ней забываем

Tegnap a buszon váratlanul találkoztam egy régi barátommal.

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.

- Erre abszolút nem számítottunk.
- Ez teljesen váratlanul ért.
- Ez teljesen váratlan volt.

Это совершенно неожиданно.