Translation of "Idáig" in Russian

Egész idáig gondolkodtam.

- Я думаю.
- Я размышляю.

Mondd el, hol rejtőztél idáig.

- Расскажи, где ты прятался.
- Расскажи, где ты пряталась.

Idáig még nem volt problémánk.

- Пока что у нас проблем не было.
- Пока что у нас никаких проблем не было.

Egész idáig futottam, különben nem értem volna el a vonatot.

Я бежал всю дорогу, иначе бы не успел на поезд.

- Fiam, hol voltál idáig? Mindenhol kerestünk.
- Fiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.

Сын, где ты это время был? Мы тебя искали повсюду.