Translation of "Futottam" in Russian

Futottam.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Villámgyorsan futottam.

Я нёсся как молния.

- Úgy futottam, mint a szél.
- Szélsebesen futottam.

Я нёсся как молния.

- Futottam.
- Futni voltam.

- Я бежал.
- Я бежала.

Nem futottam el.

Я не убегал.

Az életemért futottam.

Я спасся бегством.

A lehető leggyorsabban futottam.

Я бежала изо всех сил.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

Я побежал к матери.

A színházba menet Yokóba futottam.

По дороге в театр я наткнулся на Йоко.

A klubban futottam vele össze.

- Я встретил его в клубе.
- Я познакомился с ним в клубе.

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

Я бежал так быстро, как только мог.

Futottam, ahogy csak bírtam, de lekéstem az utolsó vonatot.

Я бежал так быстро, как только мог, но всё равно опоздал на последний поезд.

Egész idáig futottam, különben nem értem volna el a vonatot.

Я бежал всю дорогу, иначе бы не успел на поезд.

- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?

«Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»

- Épp most találkoztam vele.
- Épp' most találkoztam vele.
- Éppen most találkoztam vele össze.
- Épp az előbb futottam vele össze.

Я её только что встретил.