Translation of "Problémánk" in Russian

Problémánk van.

У нас проблема.

Van egy problémánk.

У нас проблема.

- Ez volt a problémánk.
- Ez a mi problémánk volt.

В этом заключалась наша проблема.

Nekünk ugyanaz a problémánk.

У нас та же проблема.

Van egy új problémánk.

У нас новая проблема.

Ez a mi problémánk.

Это наша проблема.

Van egy nagy problémánk.

У нас большая проблема.

Van itt egy problémánk.

У нас тут проблема.

Van egy kis problémánk.

У нас небольшая проблема.

Houston, volt egy problémánk.

- Хьюстон, у нас проблемы.
- Хьюстон, у нас тут проблема.

- Nincs problémánk.
- Nincsenek gondjaink.

- У нас нет проблем.
- У нас нет никаких проблем.

Nem volt semmilyen problémánk.

У нас не было никаких проблем.

Nekünk éppen ellenkező a problémánk.

У нас обратная проблема.

- Van egy problémánk. - Miféle probléma?

"У нас проблема". - "Какого рода проблема?"

Ez nem a mi problémánk.

Это не наша проблема.

Lehet, hogy van egy problémánk.

Возможно, у нас трудности.

Most van egy nagyobb problémánk.

Теперь у нас проблема посерьезнее.

Ez volt a legnagyobb problémánk.

Это была наша самая большая проблема.

Ugyanaz a problémánk, mint nektek.

У нас те же проблемы, что и у тебя.

Idáig még nem volt problémánk.

- Пока что у нас проблем не было.
- Пока что у нас никаких проблем не было.

- Ez a mi problémánk.
- Ez a gondunk.

Это наша проблема.

A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

- Наши проблемы - ничто по сравнению с его.
- Наши проблемы - ничто по сравнению с её.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

- У нас обоих одна проблема.
- У нас обоих одна и та же проблема.

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

- Эта проблема не наша.
- Проблема не наша.