Translation of "Mondd" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Mondd" in a sentence and their russian translations:

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

- Сообщи Тому.
- Дай Тому знать.
- Сообщите Тому.
- Дайте Тому знать.

Mondd angolul!

Скажи это по-английски.

Mondd érthetően!

Скажи чётко.

Mondd: ÁÁÁ!

- Скажи "а-а-а".
- А скажи "а-а".

- Mondd!
- Mondjad!

Скажите!

Mondd meg!

- Скажи мне!
- Скажи!

- Mondd ezt angolul.
- Mondd angolul!
- Mondjad angolul!

Скажи это по-английски.

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

- Скажи мне его имя.
- Скажи мне, как его зовут.
- Скажите мне, как его зовут.
- Скажите мне его имя.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

- Ne mondd meg anyunak!
- Ne mondd el anyának!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Mondd azt újra!

- Повтори.
- Скажи это ещё раз.
- Повторите.

Mondd, mit akarsz?

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажите мне, чего вы хотите.

Mondd, melyiket válasszam?

- Скажи мне, какой выбрать.
- Скажите мне, какой выбрать.
- Скажи мне, какую выбрать.
- Скажите мне, какую выбрать.
- Скажи мне, какое выбрать.
- Скажите мне, какое выбрать.

Mondd ezt másképpen.

Скажи это другими словами.

Ne mondd ezt!

- Не говори так.
- Не говори этого.
- Не говорите так.
- Не говорите этого.

Mondd ezt angolul.

Скажи это по-английски.

Mondd meg Tominak.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Mondd szépen: kérem!

Скажи "пожалуйста".

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

Говори!

Mondd, hogy szeretsz!

- Скажи, что ты любишь меня.
- Скажи, что любишь меня.
- Скажи мне, что любишь меня.
- Скажите мне, что любите меня.
- Скажите, что любите меня.

Kérlek, mondd el!

- Пожалуйста, скажи мне.
- Пожалуйста, скажите мне.
- Пожалуйста, расскажи мне.
- Пожалуйста, расскажите мне.

Mondd ezt franciául!

Скажи это по-французски.

Mondd meg neki!

- Скажи ему.
- Скажите ему.

Mondd a jelszót!

- Скажи пароль.
- Сообщите пароль.

Mondd, mennyi van?

- Скажи мне, сколько их всего.
- Скажите мне, сколько их всего.

Mondd, hol születtél?

- Скажи мне, где ты родился.
- Скажи мне, где ты родилась.

Mondd az igazat!

Скажи правду.

Mondd: Légy szíves!

Скажи "пожалуйста".

- Mondd meg, hogy mi ez.
- Mondd meg, mi ez.
- Mondd meg, hogy ez micsoda.

- Скажи мне, что это.
- Скажите мне, что это.

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

- От сумы да от тюрьмы не зарекайся.
- Никогда не говори никогда.

- Mondd meg, hol lakik!
- Mondd meg, hogy hol lakik!

- Скажи мне, где она живёт.
- Скажите мне, где она живёт.

- Mondd el, hogy hol van!
- Mondd el, hol van!

- Скажите мне, где она!
- Скажи мне, где она!

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

- Mondd el, mi történt!
- Mondd el, hogy mi történt!

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

- Mondd meg, honnan szerezted!
- Mondd el, hogy jutottál hozzá!

Скажи мне, откуда это у тебя.

- Mondd el, amit látsz!
- Mondd el nekem, amit látsz!

Скажи мне, что ты видишь.

- Mondd meg nekem, hogy miért sír.
- Mondd már, miért sír?

Скажи мне, почему она плачет.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!

Скажите мне правду.

Mondd meg, mit tegyek!

- Скажи мне, что делать.
- Скажите мне, что делать.

Mondd, hogy melyiket akarod!

- Скажи мне, какой ты хочешь.
- Скажите мне, какой вы хотите.
- Скажи мне, какую ты хочешь.
- Скажите мне, какую вы хотите.
- Скажи мне, какое ты хочешь.
- Скажите мне, какое вы хотите.

Ne mondd el anyádnak!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

Ne mondd el senkinek.

- Не говори никому.
- Не говорите никому.
- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Ne tétovázz! Mondd már!

Не стесняйтесь. Говорите.

- Beszélj hangosabban!
- Hangosabban mondd!

Говори громче!

Mondd: mi marad számomra?

Скажи: что мне ещё остаётся?

Ne mondd nekem azt!

- Не говори мне это.
- Не говори мне этого.
- Не говорите мне этого.

Mondd, hogy ez vicc!

- Скажи мне, что это шутка.
- Скажите мне, что это шутка.

Mondd, hogy nem igaz!

- Скажи, что это неправда.
- Скажите, что это неправда.

Mondd meg, mi ez!

- Скажи мне, что это.
- Скажи мне, что это такое.
- Скажите мне, что это такое.
- Скажите мне, что это.

Mondd nekik, hogy tévednek!

- Скажи им, что они ошибаются.
- Скажите им, что они ошибаются.
- Скажите им, что они не правы.
- Скажи им, что они не правы.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

Ne mondd el senkinek!

- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому об этом не рассказывай!
- Никому об этом не рассказывайте!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Ne mondd el anyámnak!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говори моей маме.
- Не говорите моей маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Mondd, hogy nem álmodok!

- Скажи мне, что я не сплю.
- Скажите мне, что я не сплю.
- Скажи мне, что это не сон.
- Скажите мне, что это не сон.

Mondd Tomnak, hogy várjon!

- Скажите Тому подождать.
- Скажи Тому подождать.

Mondd meg, mit tegyünk!

- Скажи нам, что делать.
- Скажите нам, что делать.

Mondd meg, hová menjünk.

- Скажи нам, куда идти.
- Скажите нам, куда идти.

Mondd el a részleteket!

- Расскажи мне подробности.
- Расскажите мне подробности.

Mondd meg, hogyan csináljam.

- Скажи мне, как это сделать.
- Скажи мне, как это делается.
- Скажите мне, как это делается.
- Скажите мне, как это сделать.

Mondd meg, hol laksz.

- Скажи мне, где ты живёшь.
- Скажите мне, где вы живёте.

Mondd el, mit írtál.

- Скажи мне, что ты написал.
- Скажи мне, что ты написала.
- Скажите мне, что вы написали.

Ne mondd, hogy elfelejtetted!

- Не говори мне, что ты забыл.
- Только не говори мне, что ты забыл.
- Только не говорите мне, что вы забыли.

Mondd el, mire gondolsz.

Скажи нам, что ты думаешь.

Mondd el, mire gondolsz!

- Скажи мне, что ты имеешь в виду.
- Скажите мне, что вы имеете в виду.

Mondd meg az igazat!

- Скажи правду.
- Говори правду.

Mondd meg a jelszót!

- Скажи мне пароль.
- Скажите мне пароль.

Ezt mondd a rendőröknek.

Скажи это полицейским.

Neki mondd, ne nekem!

Ему это говори, а не мне!

Mondd el, mi történt!

- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.

Mondd nekik, hogy jövök.

- Скажи им, что я приду.
- Скажите им, что я приду.

- Ne mondd nekem, hogy hallgassak.
- Ne mondd azt, hogy fogjam be!

- Не говори мне заткнуться.
- Не говорите мне заткнуться.

- Mondd el nekünk, hogy mi történt!
- Mondd el nekünk, mi történt!

- Скажи нам, что случилось.
- Скажите нам, что случилось.
- Скажи, что случилось.
- Скажите, что случилось.

- Mondd el nekünk, hogy mit láttál!
- Mondd el nekünk, mit láttál!

- Расскажи нам, что ты видел.
- Расскажите нам, что вы видели.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

- Mondd csak el, mit akarsz tenni!
- Mondd el, kérlek, mit akarsz tenni.

- Пожалуйста, просто скажи, что ты хочешь делать.
- Пожалуйста, просто скажи, чем ты хочешь заняться.

Megkérdeztük hát: "Mondd, visszajöjjünk később?"

Поэтому мы спрашиваем: может, прийти позже?

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

Mondd meg, mit csináljak azután.

Скажите, что делать дальше?

Mondd, mi van a kezedben.

- Скажи мне, что у тебя в руке.
- Скажите мне, что у Вас в руке.

Mondd meg, mi folyik itt.

- Скажите мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.
- Скажите мне, что происходит.

Ne mondd el a nejemnek!

- Не говори моей жене.
- Не говорите моей жене.

Ne mondd el a csajomnak!

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

Mondd el Tomnak, hogy szeretem.

- Скажи Тому, что я его люблю.
- Скажите Тому, что я его люблю.

Mondd el, hol rejtőztél idáig.

- Расскажи, где ты прятался.
- Расскажи, где ты пряталась.

Csak Tominak ne mondd el.

- Только не говори Тому.
- Только Тому не говори.
- Только Тому не говорите.
- Только не говорите Тому.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

- Скажи мне, что ты хочешь на Рождество.
- Скажите мне, что вы хотите на Рождество.

Kérlek, mondd el, mi történt!

- Пожалуйста, скажите мне, что случилось.
- Пожалуйста, скажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, пожалуйста, что произошло.
- Расскажите мне, пожалуйста, что произошло.
- Расскажи мне, пожалуйста, что случилось.
- Расскажите мне, пожалуйста, что случилось.