Translation of "Hoznak" in Russian

A cserepek szerencsét hoznak.

- Разбитая посуда - к счастью.
- Посуда бьётся к счастью.

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

Вы создаёте оригинальный контент,

Néha a gyerekek rossz döntéseket hoznak.

Иногда дети делают неверный выбор.

Néha az emberek rossz döntéseket hoznak.

Иногда люди принимают неверные решения.

Akaratlanul is kötődést hoznak létre a partnerrel.

из-за них мы привязываемся к партнёру, даже если сами этого не хотим.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –

Принимая любое решение, сначала оцените его возможные последствия,

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

és innentől fiús játékokat hoznak neki a rokonok is.

и все родственники дарят вам игрушки для мальчиков.

És láttam, hogy ezek a programok hogyan hoznak változásokat.

Я видела, как эти программы приносят пользу.

Még akkor is félek a görögöktől, ha ajándékot hoznak.

Боюсь данайцев и дары приносящих.

Vannak, akik azt gondolják, hogy a fekete macskák szerencsétlenséget hoznak.

Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.