Translation of "Gyerekek" in Russian

Ők gyerekek.

Они дети.

Gyerekek vagytok.

Вы - дети.

Vannak gyerekek?

Дети есть?

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Дети ходят в школу?

- A pénzetek, gyerekek.
- Itt van a pénzetek, gyerekek.

Вот ваша сдача, ребята.

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

Где дети?

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Дети будут счастливы.

gyerekek és felnőttek,

и дети, и взрослые,

Figyeljetek ide, gyerekek!

Дети, слушайте!

A gyerekek alszanak.

Дети спят.

A gyerekek kegyetlenek.

Дети жестоки.

Gyerekek, ideje mennem.

Ребята, мне пора идти!

Akkoriban gyerekek voltunk.

В то время мы были детьми.

Fáznak a gyerekek.

Детям холодно.

A gyerekek ártatlanok.

Дети невинны.

Nem vagyunk gyerekek.

Мы не дети.

A gyerekek megőrjítenek.

Дети сводят меня с ума.

Alszanak a gyerekek?

Дети спят?

Körhintáznak a gyerekek.

Дети катаются на карусели.

- Gyertek gyerekek, itt az idő aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje lefeküdni.

Всё, дети, пора спать.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Дети легко простужаются.

Hogy vannak a gyerekek?

Как дети?

A gyerekek szeretnek énekelni.

Дети любят петь.

A gyerekek játékokkal játszanak.

Дети играют в игрушки.

A gyerekek mindent megértenek.

Дети всё понимают.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Дети часто делают ошибки.

Kedvelnek téged a gyerekek?

- Ты нравишься детям?
- Тебя дети любят?
- Вас дети любят?
- Вы нравитесь детям?

Hol vannak a gyerekek?

Где дети?

És most figyeljetek, gyerekek!

А теперь слушайте, дети!

A gyerekek golyókkal játszanak.

Дети играют в шарики.

Nem vagytok már gyerekek.

Вы больше не дети.

Már nem vagyunk gyerekek.

Мы уже не дети.

Már nem vagytok gyerekek.

Вы уже не дети.

Hogy tudnak gyerekek segíteni?

Как дети могут помочь?

A gyerekek nagyon befolyásolhatók.

Дети очень впечатлительны.

A gyerekek szeretnek játszani.

Дети любят играть.

A gyerekek meztelenül úsztak.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

Gyertek gyerekek! Ideje lefeküdni.

Идёмте, дети, пора спать.

- Siessetek, gyerekek!
- Gyerünk, srácok!

Поторопись, чадо!

A gyerekek kockákkal játszanak.

Дети играют в кубики.

A gyerekek néha türelmetlenek.

Детям иногда не хватает терпения.

A gyerekek sokba kerülnek.

Дети обходятся дорого.

A gyerekek a jövőnk.

Дети - наше будущее.

A gyerekek már alszanak?

Дети уже спят?

Ők mind ártatlan gyerekek.

Они все невинные дети.

A gyerekek többsége külföldi.

Большинство детей - иностранцы.

Kik ezek a gyerekek?

Кто эти дети?

A gyerekek kimentek játszani.

Дети вышли поиграть.

Hány évesek a gyerekek?

Сколько детям лет?

A gyerekek imádni fogják.

Детям это очень понравится.

A gyerekek már nagyok.

Дети уже большие.

A gyerekek már fáradtak.

Дети уже устали.

A gyerekek biztonságban vannak.

Дети в безопасности.

A gyerekek már felnőttek.

- Их дети уже взрослые.
- Дети уже взрослые.

A gyerekek végre elaludtak.

Дети наконец уснули.

- A gyerekek szeretnek játszani a hóban.
- A gyerekek szeretnek a hóban játszani.

Дети любят играть в снегу.

Ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.

которые формируют язык ребёнка.

A gyerekek meg ott játszanak!"

и детям приходилось играть прямо там».

A gyerekek a parkban játszottak.

Дети играли в парке.

A gyerekek egy hóembert építenek.

Дети лепят снеговика.

A kertben játszanak a gyerekek.

Дети играют в саду.

Gyerekek homokvárat építenek a strandon.

Дети строят на пляже замки из песка.

A gyerekek várat építenek homokból.

Дети строят на пляже замки из песка.

A gyerekek hatalmas hóembert készítettek.

Дети слепили гигантского снеговика.

A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

Дети хотят подражать взрослым.

A gyerekek szeretik a süteményt.

- Дети любят торты.
- Дети любят пироги.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Дети любят играть на улице.

A gyerekek a koszban játszottak.

Дети играли в грязи.

Nagyon gyorsan nőnek a gyerekek.

Дети очень быстро растут.

A gyerekek a kertben játszottak.

Дети играли в саду.

A gyerekek nem ihatnak bort.

- Детям нельзя вино.
- Детям нельзя пить вино.

A gyerekek a felnőttektől tanulnak.

Дети учатся у взрослых.

A gyerekek a mintákból tanulnak.

Дети учатся на примерах.

A gyerekek meg vannak rémülve.

Дети напуганы.

A gyerekek majdnem elkezdtek bőgni.

Дети были готовы заплакать.

A hóban játszanak a gyerekek.

Дети играют в снегу.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Дети часто делают глупости.

A gyerekek a mi jövőnk.

Дети - наше будущее.

A gyerekek összefirkálták a kerítést.

Дети испачкали забор.

A gyerekek iskolába mennek reggelenként.

По утрам дети ходят в школу.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

- Детям нравится лазить по деревьям.
- Дети любят лазить по деревьям.

A gyerekek szeretik a fagyit.

Дети любят мороженое.

A gyerekek szeretik a csokoládét.

Дети любят шоколад.

A gyerekek olyan gyorsan felnőnek.

Дети так быстро растут.

A gyerekek az iskolában vannak.

Дети в школе.

Megtalálták a gyerekek a kulcsot.

Дети нашли ключи.

A gyerekek az udvaron játszanak.

Дети играют во дворе.

Az utcán játszanak a gyerekek.

Дети играют на улице.