Translation of "Felkelni" in Russian

Felkelni!

- Вставай.
- Встань.

Ideje felkelni.

Пора вставать.

- Ébredj!
- Felkelni!

- Просыпайся!
- Проснись!

- Kelj fel!
- Felkelni!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Megpróbált korán felkelni.

Он пытался встать пораньше.

Nem akar felkelni.

Он не хочет вставать.

Nem akarok felkelni.

Не хочу вставать!

Hány órakor szoktál felkelni?

- В котором часу ты обычно просыпаешься?
- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько вы обычно встаёте?

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

Трудно просыпаться холодным утром.

Nem szoktam korán felkelni.

Я не привык рано вставать.

Túl korai még felkelni.

Слишком рано, чтобы вставать.

Jó reggelt! Ideje felkelni!

Доброе утро. Пора вставать.

Tom nem akart felkelni.

Том не хотел просыпаться.

Nem akarok felkelni az ágyból.

- Не хочу вылезать из постели.
- Я не хочу вставать с постели.

Felkelni, azt a kutya mindenit!

Вставай, проклятьем заклеймённый!

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

Nem fognak bírni felkelni olyan korán.

- Они не смогут так рано встать.
- Они не смогут так рано вставать.

- Ébredj, hétalvó!
- Ébresztő, álomszuszék!
- Felkelni, világ lustája!

- Просыпайся, засоня!
- Просыпайся, соня!

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

Моя бабушка встаёт рано.

Korán reggel felkelni néha nagyon nehéz; különösen, amikor hideg van.

Иногда очень сложно вставать рано утром, особенно когда холодно.

- Nem kell neki olyan korán felkelni.
- Nem kell felkelnie olyan korán.

Ему нет необходимости так рано вставать.

- Felkelni és házasodni korán kell.
- Kelj fel korán és házasodj korán.

Вставай пораньше, и женись пораньше.

Ha nehezedre esik felkelni reggel, akkor állítsd be a csengőhangod ébresztőnek. Így azt fogod gondolni, hogy valaki keres.

Если вам трудно просыпаться по утрам, поставьте свою мелодию телефонного звонка в качестве будильника. И тогда по утрам вам будет казаться, что вам звонят.