Translation of "Kelj" in Russian

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

- Kelj fel!
- Felkelni!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Kelj fel Tom!

- Разбуди Тома.
- Разбудите Тома.
- Буди Тома.
- Будите Тома.

Korán kelj fel!

Вставай рано.

Kérlek, kelj fel!

- Пожалуйста, проснись.
- Проснись, пожалуйста.
- Проснитесь, пожалуйста.

- Kelj fel!
- Ébredj!

- Просыпайся!
- Проснись!

Kérlek, ne kelj fel.

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

Kelj át a hídon!

Перейди мост.

- Ébredj, Tom!
- Kelj fel, Tom!

- Просыпайся, Том!
- Проснись, Том!

Kelj már fel, te lustaság!

Вставай уже, лентяй!

Gyerünk, kelj fel! El fogsz késni!

- Давай, поднимайся, а то опоздаешь.
- Давай поднимайся, ты так опоздаешь.

Kelj fel korán, különben el fogsz késni.

- Встань пораньше, а то опоздаешь.
- Встань пораньше, иначе опоздаешь.

- Felkelni és házasodni korán kell.
- Kelj fel korán és házasodj korán.

Вставай пораньше, и женись пораньше.

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

- Állj fel!
- Kelj fel!
- Emeld fel a segged!
- Emeld fel a seggedet!
- Tápászkodj fel!

- Вставай!
- Встань.