Translation of "Akar" in Russian

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

- Jönni akar.
- El akar jönni.
- Jönni akar ő.

Она хочет прийти.

- Válni akar.
- El akar válni.

- Она хочет развестись.
- Она хочет развода.

- Menni akar.
- El akar menni.

- Она хочет уйти.
- Она хочет пойти.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Тому нужны ответы.

Többet akar.

Она хочет ещё.

Táncolni akar.

Она хочет танцевать.

Akar menni?

Хотите пойти?

Gyerekeket akar.

Она хочет детей.

Igazságot akar.

- Она хочет справедливости.
- Она хочет правосудия.

Mit akar?

- Вам чего?
- Чего вы хотите?
- Что Вы хотите?

- Tom fel akar szólalni.
- Tom szólni akar.
- Tom mondani akar valamit.

Том хочет поговорить.

- Nem akar részt venni.
- Nem akar beleavatkozni.

Он не хочет вмешиваться.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

- Tényleg le akar fogyni.
- Tényleg fogyni akar.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

Том хочет отомстить.

- El akar venni.
- Nőül ekar venni.
- Feleségül akar venni.
- Feleségül akar engem venni.
- Feleségül akar venni engem ő.

Он хочет на мне жениться.

- Mit akar?
- Mit akar ő?
- Mi kell neki?

Чего она хочет?

- Tom el akar venni.
- Tom feleségül akar venni.

- Том хочет жениться на мне.
- Том хочет на мне жениться.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Мэри хочет купить книги.

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

- Nem akar erről beszélni.
- Nem akar beszélni róla.

- Она не хочет говорить об этом.
- Она не хочет об этом говорить.

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

Она знает, чего хочет.

- Ki akar lengyelül tanulni?
- Ki akar lengyelt tanulni?

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Ő egy új autót akar.
- Új autót akar.

Он хочет новую машину.

- Tomi meg akar házasodni.
- Tomi meg akar nősülni.

Том хочет жениться.

- Tom akar minket látni.
- Tom látni akar minket.

- Том хочет увидеть нас.
- Том хочет нас видеть.

Tom válni akar.

Том хочет развода.

Találkozni akar veled.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с тобой встретиться.

Tom figyelmet akar.

Том хочет внимания.

Nem akar gyereket.

Он не хочет детей.

Ő mit akar?

- Чего он хочет?
- Чего ему надо?
- Что ему нужно?

Kórházban akar dolgozni.

Она хочет работать в больнице.

Ki akar teát?

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Tom desszertet akar.

Том хочет десерт.

Tomi élni akar.

Том хочет жить.

Ki akar sütit?

- Кто хочет печенье?
- Кому печенья?
- Кто хочет печенья?

Tamás tanulni akar.

Том хочет учиться.

Mindenki akar valamit.

- Все чего-нибудь хотят.
- Все чего-то хотят.
- Каждый чего-нибудь хочет.

Tom maradni akar.

Том хочет остаться.

Mit akar rendelni?

Что они хотят заказать?

Mit akar mondani?

- Что Вы хотите сказать?
- Вы о чём?
- Что вы имеете в виду?

Tom játszani akar.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Nem akar felkelni.

Он не хочет вставать.

Piros szemüveget akar.

Он хочет красные очки.

Mondhat, amit akar.

Он может говорить всё, что хочет.

Mire akar kilyukadni?

Что это он хочет сказать?

Új autót akar.

Он хочет новую машину.

Egy almát akar.

Он хочет яблоко.

Egyágyas szobát akar?

Вы бы хотели одноместный номер?

Ki akar kezdeni?

Кто хочет начать?

Tom tiszteletet akar.

Том хочет уважения.

Tomi popcornt akar.

Том хочет попкорна.

Tom nyerni akar.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Énekes akar lenni.

Он хочет стать певцом.

Tom válaszokat akar.

Том хочет получить ответы.

Tom nősülni akar.

Том хочет жениться.

Ki akar röplabdázni?

- Кто хочет поиграть в волейбол?
- Кто хочет сыграть в волейбол?

Teniszező akar lenni.

Он хочет быть теннисистом.

Könyveket akar vásárolni.

Она хочет купить книги.

Tom akar segíteni.

Том хочет помочь.

Mit akar tenni?

Что он хочет делать?

Tom mit akar?

- Чего хочет Том?
- Чего Том хочет?

Mehet, ahová akar.

Вы можете идти, куда хотите.

- Emilie görögül akar tanulni.
- Emília görög nyelvet akar tanulni.

Эмили хочет выучить греческий.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Каждый хочет быть счастливым.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

- Tamás a partra akar menni.
- Tamás a tengerpartra akar menni.

Том хочет пойти на пляж.

- Tomi akar venni néhány könyvet.
- Tomi néhány könyvet akar venni.

Том хочет купить несколько книг.

Mindenki a mennybe akar menni, de senki sem akar meghalni.

Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.

- Tom nem akar vidéken élni.
- Tom nem akar falun élni.

Том не хочет жить в деревне.

- Senki sem akar arról beszélni.
- Nem akar senki beszélni róla.

Об этом никто не хочет говорить.

- Tom meg akar tanulni snowboardozni.
- Tom meg akar tanulni hódeszkázni.

Том хочет научиться кататься на сноуборде.

- Tom meg akar tanulni kerékpározni.
- Tom meg akar tanulni biciklizni.

- Том хочет научиться кататься на велосипеде.
- Том хочет научиться ездить на велосипеде.

Tom Japánba akar menni.

Том хочет поехать в Японию.

Tom pilóta akar lenni.

Том хочет быть пилотом.

Focizni akar ma délután.

Он хочет играть в футбол сегодня после обеда.

Még mindig jönni akar.

Он всё ещё хочет прийти.

Tom híres akar lenni.

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Tom sikeres akar lenni.

Том хочет быть успешным.

Meg akar tanulni főzni.

Он хочет научиться готовить.

Ez az, amit akar?

- Это то, чего он хочет?
- Он этого хочет?

Ki akar milliomos lenni?

Кто хочет стать миллионером?

Mit akar a macska?

Чего хочет кошка?

Mit akar ez jelenteni?

- Что это вообще значит?
- Что это должно значить?
- Это ещё что значит?
- И что это должно значить?
- А это ещё что значит?

Tom akar veled beszélni.

- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

Meg akar tanulni úszni.

Она хочет научиться плавать.

Tom meg akar halni.

Том хочет умереть.

Ki akar még kávét?

- Кто хочет ещё кофе?
- Кому ещё кофе?

Tomi semmit nem akar.

Том ничего не хочет.

Egyikünk sem akar házasodni.

- Никто из нас не хочет выходить замуж.
- Никто из нас не хочет жениться.