Translation of "Elmondd" in Russian

Nem akarom, hogy elmondd neki.

- Я не хочу, чтобы ты ей рассказывал.
- Я не хочу, чтобы ты ей говорил.
- Я не хочу, чтобы ты ей говорила.
- Я не хочу, чтобы ты ей это говорил.
- Я не хочу, чтобы ты ей это говорила.

Ideje, hogy elmondd neki az igazat.

- Вам пора сказать ей правду.
- Тебе пора сказать ей правду.

Nincs túl késő, hogy elmondd neki.

- Ещё не поздно ей сказать.
- Ещё не поздно сказать ей об этом.

Nem akarom, hogy bárkinek is elmondd.

- Я не хочу, чтобы ты кому-то рассказывал.
- Я не хочу, чтобы вы кому-то рассказывали.

- Annyit szeretnék csak, hogy elmondd, miért hazudtál.
- Csak azt mondd meg, hogy miért hazudtál.

Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне, почему ты лгал.