Translation of "Hazudtál" in Russian

Hazudtál nekünk.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

Hazudtál nekem?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Hazudtál Tominak?

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Hazudtál a szüleidnek?

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Miért hazudtál nekem?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Tudom, hogy hazudtál.

Я знаю, что вы врали.

Hazudtál nekem, nem igaz?

Ты солгал мне, не так ли?

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Azt hiszem, hazudtál nekem.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Elismered, hogy hazudtál, ugye?

Ты признаёшь, что солгал, верно?

Hazudtál te már nekem?

Ты мне когда-нибудь врал?

Beismered, hogy hazudtál, így van?

Так ты признаёшь, что солгал, так?

Miért hazudtál a korodat illetően?

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

- Annyit szeretnék csak, hogy elmondd, miért hazudtál.
- Csak azt mondd meg, hogy miért hazudtál.

Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне, почему ты лгал.

Hazudtál, amikor azt mondtad, hogy szeretsz?

Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?

- Hazudtál, amikor azt mondtad, szeretsz?
- Csak hazudtad, hogy szeretsz?
- Hazugság volt, hogy szeretsz?

Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?