Translation of "Bárkinek" in Russian

Bárkinek odaadhatod, akit kedvelsz.

Дайте это кому-то, кто вам нравится.

Nem akarom, hogy bárkinek is elmondd.

- Я не хочу, чтобы ты кому-то рассказывал.
- Я не хочу, чтобы вы кому-то рассказывали.

Nem akarom, hogy elmond bárkinek is.

Я не хочу, чтобы ты говорил об этом кому-нибудь.

Nem azért jöttem, hogy bárkinek is ártsak.

Я здесь не для того, чтобы кому-то навредить.

Miért nem akarod, hogy bárkinek is elmondjam?

- Почему ты не хочешь, чтобы я кому-то рассказывал?
- Почему вы не хотите, чтобы я кому-то рассказывал?

Fenntartjuk a jogot, hogy bárkinek az esetében megtagadjuk a kiszolgálást.

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.

Bárkinek ugyanaz a fizika érhető el, nem kell hozzá nagy, flancos labor.

У всех есть доступ к той же физике, вам не нужна навороченная лаборатория.

- Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.
- Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

Отдай это тому, кто в этом нуждается.