Translation of "Eleinte" in Russian

Eleinte ez rendben is volt.

И поначалу всё было хорошо.

- Eleinte nem szerette őt.
- Kezdetben nem kedvelte.

Поначалу она ему не нравилась.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

- Eleinte nem hittem neked.
- Kezdetben nem hittem neked.

- Сначала я не поверила тебе.
- Сначала я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверила тебе.
- Вначале я не поверила тебе.
- Вначале я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил вам.
- Поначалу я не поверила вам.
- Сначала я не поверила вам.
- Сначала я не поверил вам.
- Я тебе сначала не поверил.
- Сначала я тебе не поверил.
- Я вам сначала не верил.
- Сначала я вам не верил.
- Я вам сначала не поверил.
- Сначала я вам не поверил.
- Я тебе сначала не верил.
- Сначала я тебе не верил.

eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

либо я просто отмечала их, либо они усиливались,

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.