Translation of "Szerette" in Russian

Régen szerette.

Он её когда-то любил.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Mindenki szerette Tomot.

- Все любили Тома.
- Тома все любили.

Mindenki szerette Tomit.

Все любили Тома.

Régen szerette őt.

Она его когда-то любила.

Tamás szerette a munkáját.

Том любил свою работу.

Tom szerette az állatokat.

Том любил животных.

Az öregembert mindenki szerette.

Старик был всеми любим.

Tom szerette a lovakat.

Том любил лошадей.

Tudod, Tom szerette Maryt.

Том ведь любил Мэри.

Még mindig szerette őt.

Она всё ещё любила его.

Nem szerette a férjét.

Она не любила своего мужа.

Tom nem szerette Maryt.

Том не любил Мэри.

Tudja, hogy John szerette őt.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

Том любил свою собаку.

Szerette azt az új ruhát.

Ей понравилось новое платье.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Он хотел подержать малыша.

Szerette a költészetet és a zenét.

Она любила поэзию и музыку.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

- Он всем понравился.
- Его все любили.
- Он всем нравился.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Мэри любила Бостон.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

Он любил её очень сильно.

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

Она хотела, чтобы он сказал, что любит её.

Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.

Том знал, что Мария его не любила.

Szerette dícsérni a házában lévő pazar csillárokat.

Ей нравилось хвастаться великолепными люстрами в своем доме.

A pajkos fiúcska nagyon szerette az apját.

Озорной мальчуган очень любил своего отца.

- Eleinte nem szerette őt.
- Kezdetben nem kedvelte.

Поначалу она ему не нравилась.

Tom akkor még nem szerette a sört.

Том тогда не любил пиво.

Nem szerette volna, hogy Tom így lássa.

Она не хотела, чтобы Том видел её такой.

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

Он старался помощь бедным издольщикам Алабамы,

Tom kreatívan szerette volna Mary tudtára adni, hogy szereti.

Том хотел найти нестандартный способ признаться Мэри в любви.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

Король Фредерик любил охоту, вино, женщин и пиры.

- Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.
- Tomi tudta, hogy Mari nem kedvelte őt.

Том знал, что Мэри его не любит.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

Господину Грею не нравилась его работа.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Том хотел, чтобы Мэри проветрила комнату.