Translation of "Anyának" in Russian

Add oda anyának a kalapot.

Дай матери шляпу!

Anyának lenni nehezebb, mint gondoltam.

Быть мамой труднее, чем я думала.

Apa a teljes fizetését Anyának adja.

Отец отдает матери всю зарплату.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Она должна вернуться и найти его... ...одна.

- Ne mondd meg anyunak!
- Ne mondd el anyának!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Szerinted az egyedülálló anyának vagy apának van könnyebb dolga?

Ты думаешь, проще быть матерью-одиночкой или отцом-одиночкой?

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

Но они не ели много дней. Мать должна охотиться.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Лучше заботится одна мать о десяти детях, чем десять детей об одной матери.