Translation of "Dolga" in Finnish

Dolga volt.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Az a dolga, hogy tanuljon.

Hänen tehtävänsä on oppia.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

- Sokminden dolga volt.
- Sokmindent kellett csinálnia.

Hänellä oli paljon tehtävää.

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tomnak?

Oliko Tomilla kiire?

- Azt mondta, elfoglalt.
- Mondta, hogy dolga van.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!