Translation of "Nehezebb" in Russian

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

Nehezebb, mint gondolod.

Это труднее, чем ты думаешь.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

Это труднее, чем кажется.

- Ez nehezebb, mint gondolod.
- Ez nehezebb, mint ahogy te gondolod.

Это труднее, чем ты думаешь.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

- Он весит на десять килограмм больше, чем я.
- Он весит на десять килограммов больше, чем я.

Nehezebb volt, mint gondoltam.

Это было труднее, чем я думал.

Ez nehezebb, mint gondolnád.

Это труднее, чем ты думаешь.

Te nehezebb vagy Tomnál?

- Ты весишь больше Тома?
- Вы весите больше Тома?

Sokkal nehezebb vagyok nálad.

Я намного тяжелее тебя.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Золото тяжелее железа.

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

A fizika nehezebb a matematikánál.

Физика сложнее математики.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Математика сложнее физики.

Nehezebb a francia az angolnál?

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

Nem vagyok sokkal nehezebb nálad.

Я не намного тяжелее тебя.

Anyának lenni nehezebb, mint gondoltam.

Быть мамой труднее, чем я думала.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

опознать пропаганду может быть даже сложнее, чем кажется.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

Tegyél félre pénzt a nehezebb időkre!

- Откладывайте деньги на чёрный день.
- Откладывай деньги на чёрный день.

Ez a kard nehezebb, mint gondoltam.

- Этот меч тяжелее, чем я думал.
- Этот меч тяжелее, чем я думала.

Tom harminc fonttal nehezebb, mint Mary.

Том на тридцать фунтов тяжелее Мэри.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

A bőröndöd nehezebb, mint az enyém.

- Твой чемодан тяжелее моего.
- Ваш чемодан тяжелее моего.

Felnevelni egy gyereket nehezebb, mint gondoltam.

Воспитывать детей труднее, чем я думал.

Ez a bőrönd nehezebb, mint amilyennek látszik.

Этот чемодан тяжелее, чем кажется.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

- Она гораздо тяжелее его.
- Она намного тяжелее его.

Mert e szükségletet sokkal nehezebb vagy lehetetlen kielégíteni

и эту потребность намного сложнее — если это вообще возможно — удовлетворить

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.

Úgy gondoltam, meg tudom oldani, de nehezebb volt, mint feltételeztem.

Я думал, что смогу это сделать, но оно оказалось сложнее, чем я предполагал.

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.

Инженерам труднее выучить японский, чем японцам выучить английский.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.