Translation of "Aminek" in Russian

- Nevezd, aminek akarod.
- Hívd, aminek csak akarod.

- Можешь называть это как хочешь.
- Можете называть это как хотите.

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Történjen, aminek történnie kell!

Будь что будет!

Nem az, aminek látszik.

Это не то, чем оно кажется.

Ez az, aminek látszik.

Вот на что это похоже.

Annak hívod, aminek csak akarod.

- Называй это как хочешь.
- Называйте это как хотите.
- Называй как хочешь.
- Называйте как хотите.

A jövő történelme pont az, aminek hangzik.

История будущего — в прямом смысле.

Láttam egy házat, aminek a teteje piros volt.

Я видел дом, у которого крыша была красной.

és egy kemény koponyába van ágyazva, aminek éles kitüremkedései vannak,

что он находится в твёрдом черепе, с твёрдыми острыми краями,

és mi az, aminek véget vetnének az új generáció érkezésével.

и о том, что хотели бы оставить в прошлом.

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.

Аристарх Самосский настаивал на той же сумасшедшей идее. Реальность, вероятно, не то, чем кажется.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.