Translation of "Akarod" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Akarod" in a sentence and their russian translations:

- Akarod látni?
- Látni akarod?

- Хочешь его увидеть?
- Хочешь её увидеть?
- Хотите её увидеть?
- Хотите его увидеть?

Akarod?

Хочешь это?

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

- Если хочешь.
- Если хотите.
- Если вы хотите.
- Если ты хочешь.

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

- Ты хочешь этого?
- Вы хотите этого?
- Хочешь это?

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

- Ты правда хочешь это знать?
- Ты действительно хочешь знать?
- Ты правда хочешь знать?
- Вы действительно хотите знать?
- Вы правда хотите знать?

Tudni akarod?

- Хочешь знать?
- Хотите знать?

Ahogy akarod.

Как хочешь.

Melyiket akarod?

- Какой ты хочешь?
- Какую ты хочешь?
- Какое ты хочешь?
- Какой вы хотите?
- Какую вы хотите?
- Какое вы хотите?

- Kinek akarod küldeni?
- Kinek akarod ezt küldeni?

Кому ты хочешь это отправить?

- Nevezd, aminek akarod.
- Hívd, aminek csak akarod.

- Можешь называть это как хочешь.
- Можете называть это как хотите.

- Akarod, hogy főzzek egy kávét?
- Akarod, hogy csináljak kávét?
- Akarod, hogy készítsek kávét?

- Ты хочешь, чтобы я сделал кофе?
- Ты хочешь, чтобы кофе сделала я?

- Tudok segíteni, ha akarod.
- Én segíthetek, ha akarod.

- Я могу помочь, если хочешь.
- Я могу помочь, если хотите.

Akarod, hogy hazavigyelek?

- Хочешь, я отвезу тебя домой?
- Хотите, я отвезу вас домой?

Miért akarod tudni?

Почему ты хочешь это знать?

Akarod, hogy segítsek?

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хочешь, чтобы я тебе помог?
- Хочешь, я тебе помогу?

Ki akarod próbálni?

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

Fel akarod adni?

- Хочешь бросить?
- Хотите бросить?

Akarod, hogy folytassam?

- Хотите, чтобы я продолжал?
- Хотите, чтобы я продолжала?

Akarod vagy sem?

Ты хочешь этого или нет?

Meg akarod venni?

- Хочешь купить его?
- Хочешь его купить?
- Хочешь её купить?
- Вы хотите его купить?
- Вы хотите её купить?

Még mindig akarod?

- Ты всё ещё хочешь этого?
- Вы всё ещё хотите этого?

Akarod, hogy maradjak?

- Хочешь, чтобы я остался?
- Хотите, я останусь?
- Хочешь, я останусь?

Akarod, hogy várjak?

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Meg akarod tartani?

- Хочешь оставить его себе?
- Хотите оставить его себе?
- Хочешь оставить её себе?
- Хотите оставить её себе?

El akarod vinni?

Хочешь взять это?

Akarod, hogy megpróbáljam?

Ты хочешь, чтобы я это попробовал?

Akarod, hogy hazamenjek?

- Хочешь, чтобы я ушёл домой?
- Хотите, чтобы я ушёл домой?

Ha akarod, maradok.

- Я останусь, если хочешь.
- Я останусь, если хотите.

Válaszd, amelyiket akarod.

- Выбирай что хочешь.
- Выбирайте что хотите.

Jöhetek, ha akarod.

- Я могу прийти, если хочешь.
- Я могу прийти, если хотите.

Akarod látni őket?

- Ты хочешь их увидеть?
- Хочешь их увидеть?
- Хотите их увидеть?
- Вы хотите их увидеть?

Tedd, ahogy akarod!

- Делай как знаешь.
- Делай по-своему.
- Делайте по-своему.

Ha akarod, megcsinálom.

- Если хотите, я это сделаю.
- Если хочешь, я это сделаю.

Lerajzolhatlak, ha akarod.

Если хочешь, я могу тебя нарисовать.

- Melyiket akarod? - Ezt.

- "Какой ты хочешь?" - "Тот".
- "Какую ты хочешь?" - "Ту".
- "Какое ты хочешь?" - "То".
- "Какой вы хотите?" - "Тот".
- "Какую вы хотите?" - "Ту".
- "Какое вы хотите?" - "То".

Viheted, amelyiket akarod.

- Можешь взять какую хочешь.
- Можешь брать какую хочешь.

Tedd, ahova akarod.

- Положи его куда хочешь.
- Положи её куда хочешь.
- Положите его куда хотите.
- Положите её куда хотите.
- Поставь его куда хочешь.
- Поставь её куда хочешь.
- Поставьте его куда хотите.
- Поставьте её куда хотите.

Azt választod, amelyiket akarod.

Можешь выбрать всё, что захочешь.

Vedd el, amelyiket akarod.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Mondd, hogy melyiket akarod!

- Скажи мне, какой ты хочешь.
- Скажите мне, какой вы хотите.
- Скажи мне, какую ты хочешь.
- Скажите мне, какую вы хотите.
- Скажи мне, какое ты хочешь.
- Скажите мне, какое вы хотите.

Hol akarod ezt eladni?

Где ты хочешь это продать?

Azt akarod, hogy elmenjek?

- Хочешь, чтобы я ушёл?
- Хочешь, чтобы я ушла?
- Хотите, чтобы я ушёл?
- Хотите, чтобы я ушла?
- Ты хочешь, чтобы я ушёл?
- Ты хочешь, чтобы я ушла?
- Вы хотите, чтобы я ушёл?
- Вы хотите, чтобы я ушла?

Akarod, hogy veled menjek?

- Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
- Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
- Хочешь, я пойду с тобой?
- Хочешь, я поеду с тобой?
- Хотите, я пойду с вами?
- Хотите, я поеду с вами?

- Kell ez neked?
- Akarod?

- Ты хочешь этого?
- Вы хотите этого?

Akarod, hogy Tomi maradjon?

- Ты хочешь, чтобы Том остался?
- Вы хотите, чтобы Том остался?
- Хотите, чтобы Том остался?
- Хочешь, чтобы Том остался?

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

- Хочешь, я позвоню Тому?
- Хотите, я позвоню Тому?
- Ты хочешь, чтобы я позвонил Тому?
- Вы хотите, чтобы я позвонил Тому?

Ezt nem akarod, igaz?

- Ты ведь этого не хочешь?
- Вы ведь этого не хотите?

Mikor akarod, hogy kezdjek?

- Когда ты хочешь, чтобы я начал?
- Когда вы хотите, чтобы я начал?

Akarod tudni az igazat?

- Ты хочешь знать правду?
- Вы хотите знать правду?
- Ты хочешь узнать правду?
- Вы хотите узнать правду?

Akarod tudni, hogy csináltam?

Хочешь знать, как я сделал это?

Akarod tudni, mit gondolok?

- Хочешь знать, что я думаю?
- Хотите знать, что я думаю?

Akarod tudni, kivel voltam?

Хочешь знать, с кем я был?

Akarod látni a kígyómat?

- Хочешь увидеть мою змею?
- Хочешь посмотреть на мою змею?
- Хотите посмотреть на мою змею?

Akarod látni a macskámat?

Хочешь посмотреть на мою кошку?

Ezt csak te akarod.

- Ты один этого хочешь.
- Только ты этого хочешь.

Hol akarod, hogy kitegyelek?

- Где тебя высадить?
- Где вас высадить?

Melyik filmet akarod megnézni?

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

Így akarod ezt hagyni?

Ты хочешь это так оставить?

Akarod, hogy felhívjam őt?

- Ты хочешь, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я ей позвонил?
- Вы хотите, чтобы я ей позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я её позвал?
- Вы хотите, чтобы я её позвал?

Miért akarod megvenni neki?

- Зачем ты хочешь это ему купить?
- Зачем ты хочешь ему его купить?
- Зачем ты хочешь ему её купить?

Akarod hallani az igazságot?

Хочешь услышать правду?

Hmm, biztosan tudni akarod?

Ты правда хочешь знать?

Akarod a süti felét?

- Хочешь половину этого пирога?
- Хотите половину этого пирога?

Azt mondtad, tudni akarod.

- Вы сказали, что хотите знать.
- Ты сказала, что хочешь знать.
- Ты сказал, что хочешь знать.

Akarod, hogy segítsünk neked?

- Ты хочешь, чтобы мы тебе помогли?
- Вы хотите, чтобы мы вам помогли?
- Хочешь, мы тебе поможем?
- Хотите, мы вам поможем?

Akarod, hogy felhívjam őket?

- Ты хочешь, чтобы я позвонил им?
- Ты хочешь, чтобы я им позвонил?
- Вы хотите, чтобы я им позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я их позвал?
- Вы хотите, чтобы я их позвал?

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

Akarod, hogy csináljak valamit?

- Ты хочешь, чтобы я что-то сделал?
- Ты хочешь, чтобы я что-то сделала?

Mikor akarod, hogy felhívjalak?

- Когда вы хотите, чтобы я Вам позвонил?
- Когда вы хотите, чтобы я Вам позвонила?
- Когда ты хочешь, чтобы я тебе позвонил?
- Когда ты хочешь, чтобы я тебе позвонила?

Természetesen elveheted, ha akarod.

- Конечно, можешь взять, если хочешь.
- Конечно, можешь взять это, если хочешь.

Mondani akarod neked valamit.

- Я хочу тебе что-то сказать.
- Я хочу тебе кое-что сказать.
- Я хочу вам кое-что сказать.
- Я хочу вам что-то сказать.

- Ahogy akarod.
- Ahogy kívánja.

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

Melyik könyvet akarod olvasni?

Какую книгу ты хочешь почитать?

Meg akarod csinálni ezt?

Хочешь это сделать?

- Akár akarod, akár nem, meghívom.
- Akarod vagy sem, én meg fogom hívni.

Хочешь или нет, но я его приглашу.

Valóban tudni akarod az igazat?

- Ты в самом деле хочешь знать правду?
- Ты действительно хочешь знать правду?

- Miért kell neked?
- Miért akarod?

- Почему ты этого хочешь?
- Почему вы этого хотите?

Akarod tudni, mi a baj?

Ты хочешь знать, что не так?

Nem akarod tudni, hol voltam?

- Ты не хочешь знать, где я был?
- Ты не хочешь знать, где я была?
- Вы не хотите знать, где я был?
- Вы не хотите знать, где я была?

Akarod, hogy elmondjak valamit Tomnak?

Есть что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я сказал Тому?

Ha akarod, megmutatom, hogyan csináld.

Если хочешь, я могу показать тебе, как это делается.

Akarod, hogy kilakkozzam a körmöd?

Хочешь, я тебе ногти покрашу?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

- Хочешь знать как?
- Хотите знать как?

Meg akarod próbálni még egyszer?

- Хочешь это снова попробовать?
- Хочешь ещё раз попробовать?

Meg akarod növeszteni a szakálladat?

- Ты пытаешься отрастить бороду?
- Вы пытаетесь отрастить бороду?
- Ты хочешь отрастить бороду?

Akarod, hogy megmasszírozzam a vállad?

Хочешь, я тебе плечи помассирую?

Akarod, hogy megvakarjam a hátad?

Хочешь, я потру тебе спину?

Használhatod az írógépemet, amikor akarod.

- Можешь пользоваться моей печатной машинкой, когда хочешь.
- Можешь пользоваться моей печатной машинкой, когда захочешь.