Translation of "Házat" in Russian

- Házat építenek.
- Építenek egy házat.

Они строят дом.

- A házat megvásárolták.
- A házat megvették.

Дом купили.

- A házat megvásárolták.
- Megvették a házat.

Дом купили.

Házat keresek.

Я ищу дом.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

Посмотри на этот дом.

- Kifestettem vele a házat.
- Kifestettettem vele a házat.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

- Éppen javítom a házat.
- Éppen tatarozom a házat.

Я ремонтирую дом.

Kiadó házat keresek.

Я подыскиваю дом в аренду.

Megnézem a házat.

Я смотрю на дом.

Kitakarította a házat.

Она убралась в доме.

Vettünk egy házat.

Мы купили дом.

Vettem egy házat.

- Я купил дом.
- Я купила дом.

Látok egy házat.

Я вижу дом.

Látom a házat.

Я смотрю на дом.

Vegyél nekem házat!

- Купи мне дом.
- Купите мне дом.

Eladták a házat.

Дом продан.

- Tomi új házat vásárol.
- Tomi új házat fog venni.

Том купит новый дом.

- Elkezdtünk egy új házat keresni.
- Elkezdtünk keresni egy új házat.
- Keresni kezdtünk egy új házat.

Мы начали искать дом.

A házat porig égették.

Дом сгорел дотла.

Egyedül kitakarította a házat.

Она убралась в доме сама.

Építettem egy új házat.

Я построил новый дом.

Lefestettük a házat zöldre.

- Мы покрасили дом зелёной краской.
- Мы покрасили дом в зелёный цвет.

Vettek egy úszómedencés házat.

Они купили дом с бассейном.

Szeretnék bérelni egy házat.

- Я хотел бы арендовать дом.
- Я хотел бы снять жильё.

Épített egy új házat.

Он построил новый дом.

Vettél egy új házat.

Ты купил себе новый дом.

Egy új házat szeretnék.

- Я хочу новый дом.
- Я хотел бы новый дом.
- Я хотела бы новый дом.

Rudolf nagy házat épített.

Рудольф построил большой дом.

Itt akarok házat építeni.

Я хочу построить здесь дом.

A házat kísértetek látogatják.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

Látom ezt a házat.

Я вижу этот дом.

Vettünk hitelre egy házat.

Мы купили в кредит дом.

Új házat akarunk venni.

Мы хотим купить новый дом.

- A házat elpusztította egy tornádó.
- A házat egy tornádó rombolta le.

Дом был разрушен торнадо.

- Építettem a fiamnak egy új házat.
- Építettem egy új házat a fiamnak.

Я построила своему сыну новый дом.

Láttam egy házat a távolban.

Я увидел вдалеке дом.

Ki tervezte a Fehér Házat?

Кто спроектировал Белый дом?

Ezt a házat napenergiával fűtik.

Этот дом обогревается солнечной энергией.

Apám új házat épített nekem.

Папа построил для меня новый дом.

Épített magának egy új házat.

Он построил себе новый дом.

Ki akarom festeni a házat.

Дом надо перекрасить.

Ne hagyd el a házat.

Не покидай дома.

Építeni fognak neked egy házat.

- Они построят вам дом.
- Они построят тебе дом.

Láttam egy házat piros tetővel.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

Láttam egy piros tetejű házat.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

Tom vásárolt egy házat Bostonban.

Том купил дом в Бостоне.

Tom vett egy új házat.

Том купил новый дом.

Épp elhagyni készült a házat.

- Она была готова покинуть дом.
- Она собиралась выходить из дома.

A család házat akar venni.

Семья хочет купить дом.

Bárcsak kisebb házat vettem volna!

Надо было мне купить дом поменьше.

Meg tudod mutatni a házat?

Можешь показать мне дом?

Egy környezetbarát házat szeretnék építeni.

Я хотел бы построить экологически чистый дом.

Vette egy kisebb házat Kiotóban.

Он купил небольшой дом в Киото.

Látod azt a kis házat?

Ты видишь тот маленький дом?

A házaspár házat akar venni.

Супруги хотят приобрести дом.

Egy kisebb házat vettünk magunknak.

Мы купили себе дом поменьше.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Пожар уничтожил десять домов.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Я не могу построить дом. У меня нет денег.

A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

Полиция тщательно обыскала дом.

Ismerem a házat, amiben ő született.

Я знаю дом, где он родился.

A Park utcában vettek egy házat.

- Они купили дом на Парк-стрит.
- Они купили дом на Парковой улице.

Építettem egy új házat a fiamnak.

Я построила своему сыну новый дом.

A földrengés összedöntötte az öreg házat.

Землетрясение разрушило старый дом.

Sajnos már eladták ezt a házat.

К сожалению, этот дом уже продан.

A nagyapám építette ezt a házat.

Мой дед построил этот дом.

Egy házat vett magának a külvárosban.

Он купил дом в пригороде.

Szeretem ezt a házat. Jó tágas.

Мне нравится этот дом. Он довольно просторный.

- Ezt a házat vették.
- Ezt a házat vették meg.
- Ez az a ház, amit megvettek.

Это дом, который они купили.

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

Какой толк запирать дом на ключ,

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

Многие люди пытаются купить дом.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Banktól kölcsönzött pénzt, hogy új házat vegyen.

Он занял денег в банке, чтобы купить новый дом.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

Моя мать вышла из дома десять минут назад.

Tom a Park utcában tervez házat bérelni.

- Том планирует снять дом на Парк-стрит.
- Том планирует снять дом на Парковой улице.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Látod azt a házat? Az az én házam.

- Видишь тот дом? Это мой.
- Видите тот дом? Это мой.

Az építész az öregek igényéhez alakította a házat.

Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

Говорят, что в этом старом доме есть привидения.

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Почему ты решил купить этот дом?

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Мы построим дом к началу зимы.

Láttam egy házat, aminek a teteje piros volt.

Я видел дом, у которого крыша была красной.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Jelzálogkölcsönt vett fel a banktól, hogy házat tudjon venni.

Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

- Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
- Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.