Translation of "önteni" in Russian

Nehéz gondolataimat szavakba önteni.

- Мне трудно облечь свои мысли в слова.
- Мне трудно выражать свои мысли словами.

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

Словами это описать невозможно.

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Мне трудно облечь свои мысли в слова.

Nem tudom az érzéseimet szavakba önteni.

Я не могу выразить свои чувства словами.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Мне трудно выражать свои мысли словами.

- A hálánkat nem lehet szavakba önteni.
- El sem tudjuk mondani, mennyire hálásak vagyunk.

Слова не могут выразить нашу благодарность.