Translation of "Vagyunk" in Russian

0.034 sec.

Examples of using "Vagyunk" in a sentence and their russian translations:

Vagyunk, akik vagyunk.

Мы те, кто мы есть.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

Мы братья.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Partnerek vagyunk.
- Társak vagyunk.

Мы партнёры.

- Győztesek vagyunk.
- Nyertesek vagyunk.

Мы победители.

- Hiszékenyek vagyunk.
- Naivak vagyunk.

Мы доверчивы.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- Мы с тобой.
- Мы с вами.

- Konzervatívok vagyunk.
- Maradiak vagyunk.

Мы консервативны.

- Derűlátók vagyunk.
- Optimisták vagyunk.

Мы оптимисты.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

Мы одни.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

Мы все сумасшедшие.

Ha százan vagyunk, bátrak vagyunk.

Когда вас сто человек — вы храбрые.

- Szőkék vagyunk.
- Mi szőkék vagyunk.

Мы блондинки.

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Кто мы?

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

Мы с ними в хороших отношениях.

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

- Мы скоро будем дома.
- Скоро будем дома.

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

- Мы все в опасности.
- Мы все находимся под ударом.

- Dugig vagyunk munkával.
- El vagyunk havazva.
- El vagyunk árasztva munkával.

Мы перегружены работой.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

Egykorúak vagyunk. Mindketten 16 évesek vagyunk.

Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

Мы бедные, потому что мы честные.

- Bajnokok vagyunk.
- A győztesek mi vagyunk.

Мы чемпионы.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Мы приглашены на ужин.

- Pontosan hol vagyunk?
- Hol vagyunk pontosan?

Где именно мы находимся?

- Nem vagyunk öregek.
- Nem vagyunk idősek.

Мы не старые.

Gonoszok vagyunk?

Потому что мы такие злодеи?

Mélypontos vagyunk.

Мы в долине.

Boldogok vagyunk.

вы счастливы.

Nyelvhasználók vagyunk.

У нас есть язык.

Egyedül vagyunk.

мы одни.

Szabadok vagyunk!

Мы свободны!

Hol vagyunk?

Где мы?

Pénzszűkében vagyunk.

У нас мало денег.

Arabok vagyunk.

Мы арабы.

Tanárok vagyunk.

Мы учителя.

Jóban vagyunk.

- Я с ней в хороших отношениях.
- Мы с ней в хороших отношениях.

Késésben vagyunk.

- Мы отстаём по графику.
- Мы отстали от расписания.
- Мы отстаём от графика.

Orvosok vagyunk.

Мы - врачи.

Párizsban vagyunk.

Мы в Париже.

Veszélyben vagyunk.

Мы в опасности.

Diákok vagyunk.

Мы студенты.

Úton vagyunk.

- Мы едем.
- Мы в пути.

Barátok vagyunk?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Zárva vagyunk.

Мы закрыты.

Elfoglaltak vagyunk.

Мы заняты.

Éhesek vagyunk.

- Мы проголодались.
- Мы были голодны.
- Мы хотели есть.

Betegek vagyunk.

- Мы больны.
- Мы болеем.

Koraiak vagyunk.

Мы рано.

Újságírók vagyunk.

Мы - журналисты.

Biztonságban vagyunk.

Мы в безопасности.

Fáradtak vagyunk.

Мы устали.

Ikrek vagyunk.

Мы близнецы.

Unokatestvérek vagyunk.

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

Bent vagyunk.

Мы внутри.

Közel vagyunk.

Мы соседи.

Boldogok vagyunk.

Мы счастливы.

Osztálytársak vagyunk.

Мы в одном классе.

Fiúk vagyunk.

Мы мальчики.

Házasok vagyunk.

- Мы женаты.
- Мы состоим в браке.

Kvittek vagyunk.

Мы квиты.

Férfiak vagyunk.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Rokonok vagyunk.

Мы родственники.

Emberek vagyunk.

Мы люди.

Kapcsolatban vagyunk.

- Мы состоим в отношениях.
- У нас отношения.

Veszélyben vagyunk?

- Мы в опасности?
- Нам угрожает опасность?

Rugalmasak vagyunk.

Мы гибкие.

Szerelmesek vagyunk.

- Мы влюблены.
- Мы влюблены друг в друга.

Itthon vagyunk.

Мы дома.

Itt vagyunk.

Мы здесь!

Készen vagyunk.

Мы готовы.

Szomszédok vagyunk.

Мы соседи.

Magyarok vagyunk.

Мы венгры.

Szülők vagyunk.

Мы родители.

Időben vagyunk?

Мы успеваем?

Ikertestvérek vagyunk.

Мы близнецы.

Hollandok vagyunk.

Мы голландцы.

Görögök vagyunk.

Мы греки.

Elfogultak vagyunk.

- Мы необъективны.
- Мы судим предвзято.