Translation of "Vagyunk" in German

Vagyunk, akik vagyunk.

Wir sind, wer wir sind.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Partnerek vagyunk.
- Társak vagyunk.

Wir sind Partner.

- Győztesek vagyunk.
- Nyertesek vagyunk.

Wir sind Gewinner.

- Gyengék vagyunk.
- Erőtlenek vagyunk.

Wir sind schwach.

- Diákok vagyunk.
- Tanulók vagyunk.

Wir sind Schüler.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

Wir sind bei dir.

- Konzervatívok vagyunk.
- Maradiak vagyunk.

Wir sind konservativ.

- Üzletfelek vagyunk.
- Üzlettársak vagyunk.

Wir sind Geschäftspartner.

- Kosárlabdázók vagyunk.
- Kosarasok vagyunk.

Wir sind Basketballspieler.

- Derűlátók vagyunk.
- Optimisták vagyunk.

Wir sind optimistisch.

- Végzősök vagyunk.
- Utolsóévesek vagyunk.

Wir sind Schulabgänger.

- Házastársak vagyunk.
- Házaspár vagyunk.

Wir sind ein Ehepaar.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

Da sind wir.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

Wir sind allein.

- Elégedettek vagyunk.
- Meg vagyunk elégedve.

Wir sind zufrieden.

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Wer sind wir?

- Otthon vagyunk.
- Mi otthon vagyunk.

Wir sind zu Hause.

- Egy szigeten vagyunk.
- Szigeten vagyunk.

Wir sind auf einer Insel.

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

Wir sind bald zu Hause.

- Elég fáradtak vagyunk.
- Meglehetősen fáradtak vagyunk.
- Igencsak fáradtak vagyunk.
- Mi tagadás, elég fáradtak vagyunk.

Wir sind ziemlich müde.

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

Wir sind alle in Gefahr.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

Wir sind gleich da.

- Összesen tizenöten vagyunk.
- Tizenöten vagyunk összesen.

Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.

- Reménytelen helyzetben vagyunk.
- Kilátástalan helyzetben vagyunk.

Wir befinden uns in aussichtsloser Lage.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

- Pontosan hol vagyunk?
- Hol vagyunk pontosan?

Wo genau sind wir?

- Nem vagyunk öregek.
- Nem vagyunk idősek.

Wir sind nicht alt.

- Ezek mi vagyunk.
- Mi vagyunk ezek.

Das sind wir.

Gonoszok vagyunk?

Sind wir böse?

Mélypontos vagyunk.

wir sind im Tal.

Boldogok vagyunk.

Sie sind glücklich.

Egyedül vagyunk.

wir sind allein.

Szabadok vagyunk!

Wir sind frei!

Hol vagyunk?

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

Tanárok vagyunk.

Wir sind Lehrer.

Arabok vagyunk.

Wir sind Araber.

Jóban vagyunk.

Ich verstehe mich gut mit ihr.

Orvosok vagyunk.

Wir sind Ärzte.

Párizsban vagyunk.

Wir sind in Paris.

Beszélőviszonyban vagyunk.

- Wir reden miteinander.
- Wir sind miteinander bekannt.

Veszélyben vagyunk.

Wir sind in Gefahr.

Diákok vagyunk.

Wir sind Studenten.

Úton vagyunk.

Wir sind unterwegs.

Barátok vagyunk?

Sind wir Freunde?

Zárva vagyunk.

Wir haben geschlossen.

Elfoglaltak vagyunk.

Wir sind beschäftigt.

Egyidősek vagyunk.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Wir sind gleich alt.

Betegek vagyunk.

Wir sind krank.

Koraiak vagyunk.

Wir sind zeitig.

Újságírók vagyunk.

Wir sind Journalisten.

Biztonságban vagyunk.

Wir sind sicher.

Fáradtak vagyunk.

Wir sind müde.

Ikrek vagyunk.

Wir sind Zwillinge.

Unokatestvérek vagyunk.

Wir sind Cousins.

Tettestársak vagyunk.

Wir sind Komplizen.

Gyengék vagyunk.

Wir sind schwach.

Hárman vagyunk.

Wir sind zu dritt.

Ikertestvérek vagyunk.

Wir sind Zwillinge.

Boldogok vagyunk.

Wir sind glücklich.

Fiúk vagyunk.

Wir sind Jungs.

Házasok vagyunk.

Wir sind verheiratet.

Éhesek vagyunk.

Wir sind hungrig.

Kvittek vagyunk.

Wir sind quitt.

Férfiak vagyunk.

Wir sind Männer.

Rokonok vagyunk.

Wir sind Verwandte.

Emberek vagyunk.

Wir sind Menschen.

Veszélyben vagyunk?

Sind wir in Gefahr?

Szerelmesek vagyunk.

Wir sind verliebt.

Itthon vagyunk.

Wir sind zu Hause.

Kik vagyunk?

Wo sind wir gerade?

Készen vagyunk.

Wir sind bereit.

Szomszédok vagyunk.

Wir sind Nachbarn.

Osztálytársak vagyunk.

Wir sind Klassenkameraden.

Magyarok vagyunk.

Wir sind Ungarn.

Itt vagyunk.

- Wir sind hier.
- Wir sind da.

Szülők vagyunk.

Wir sind Eltern.

Védtelenek vagyunk.

Wir sind schutzlos.