Translation of "Vagyunk" in English

Vagyunk, akik vagyunk.

We are who we are.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

- We are brother and sister.
- We are brothers.
- We're brothers.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- We're friends.
- We are friends.

- Partnerek vagyunk.
- Társak vagyunk.

- We're partners.
- We are partners.

- Győztesek vagyunk.
- Nyertesek vagyunk.

We're winners.

- Gyengék vagyunk.
- Erőtlenek vagyunk.

We're weak.

- Bolondok vagyunk.
- Őrültek vagyunk.

We're crazy.

- Diákok vagyunk.
- Tanulók vagyunk.

- We are students.
- We're students.
- We're pupils.

- Hiszékenyek vagyunk.
- Naivak vagyunk.

We're gullible.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- We're with you.
- We are with you.

- Konzervatívok vagyunk.
- Maradiak vagyunk.

- We're conservative.
- We are conservative.

- Üzletfelek vagyunk.
- Üzlettársak vagyunk.

We're business partners.

- Versenytársak vagyunk.
- Konkurensek vagyunk.

We're competitors.

- Derűlátók vagyunk.
- Optimisták vagyunk.

We're optimistic.

Azok vagyunk, akik vagyunk.

We are who we are.

- Házastársak vagyunk.
- Házaspár vagyunk.

- We are husband and wife.
- We're a married couple.
- We're husband and wife.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Here we are.
- Here we are!

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

We're alone.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

We're all crazy.

Ha százan vagyunk, bátrak vagyunk.

When you're 100, you are brave.

- Egyetemi hallgatók vagyunk.
- Diákok vagyunk.

- We are students.
- We're students.

- Szőkék vagyunk.
- Mi szőkék vagyunk.

We are blond.

- Formiginéban vagyunk.
- Mi Formiginében vagyunk.

- We're in Formigine.
- We are in Formigine.

- Elégedettek vagyunk.
- Meg vagyunk elégedve.

We are content.

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Who are we?

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

- We are on good terms with them.
- We're on good terms with them.

- Otthon vagyunk.
- Mi otthon vagyunk.

- We are at home.
- We're at home.

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

We'll be home soon.

- Mióta vagyunk cimborák?
- Mióta vagyunk haverok?
- Mióta vagyunk barátok?

Since when are we friends?

- Elég fáradtak vagyunk.
- Meglehetősen fáradtak vagyunk.
- Igencsak fáradtak vagyunk.
- Mi tagadás, elég fáradtak vagyunk.

We're quite tired.

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

We're all at risk.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- We're almost there.
- We are almost there.

- Összesen tizenöten vagyunk.
- Tizenöten vagyunk összesen.

We are fifteen in all.

Egykorúak vagyunk. Mindketten 16 évesek vagyunk.

We are the same age. We are both sixteen years old.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

We are poor because we are honest.

- Bajnokok vagyunk.
- A győztesek mi vagyunk.

- We are the champions.
- We're the champions.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- We are invited to dinner.
- We're invited to dinner.

- Na, itt vagyunk!
- Itt vagyunk, ne!

Here we come!

- Megint itt vagyunk.
- Ismét itt vagyunk.

Here we are again.

- Hihetőek vagyunk.
- Hitelesek vagyunk.
- Hisznek nekünk.

We're credible.

- Pontosan hol vagyunk?
- Hol vagyunk pontosan?

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

- Nem vagyunk öregek.
- Nem vagyunk idősek.

We're not old.

- Mindig éhesek vagyunk.
- Folyton éhesek vagyunk.

We're always hungry.

- Késésben vagyunk.
- Le vagyunk maradva időben.

We're behind schedule.

Ilyenek vagyunk.

That's us.

Gonoszok vagyunk?

Are we evil?

Mélypontos vagyunk.

We're in the valley.

Boldogok vagyunk.

you're happy.

Nyelvhasználók vagyunk.

We have language.

Egyedül vagyunk.

we're alone.

Szabadok vagyunk!

We're free!

Hol vagyunk?

Where are we?

Tanárok vagyunk.

We are teachers.

Diákok vagyunk.

We're pupils.

Formiginében vagyunk.

- We're in Formigine.
- We are in Formigine.

Pénzszűkében vagyunk.

- We are short of money.
- We're short of money.

Arabok vagyunk.

We are Arabs.

Jóban vagyunk.

I'm on good terms with her.

Késésben vagyunk.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

Orvosok vagyunk.

- We are doctors.
- We're doctors.

Párizsban vagyunk.

We are in Paris.

Beszélőviszonyban vagyunk.

We're on speaking terms.

Veszélyben vagyunk.

We're in danger.

Úton vagyunk.

We're on our way.

Barátok vagyunk?

Are we friends?

Zárva vagyunk.

We're closed.

Elfoglaltak vagyunk.

We're busy.

Egyidősek vagyunk.

We're the same age.

Betegek vagyunk.

- We're sick.
- We are sick.

Koraiak vagyunk.

We're early.

Újságírók vagyunk.

We're journalists.

Biztonságban vagyunk.

We're safe.

Fáradtak vagyunk.

We're tired.

Ikrek vagyunk.

We're twins.

Unokatestvérek vagyunk.

- We are cousins.
- We're cousins.

Bent vagyunk.

We're inside.

Tettestársak vagyunk.

We're partners in crime.

Közel vagyunk.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Kapcsolatban vagyunk.

We've been in contact.

Időben vagyunk.

- We're on schedule.
- We're on time.

Gyengék vagyunk.

We're weak.

Hárman vagyunk.

There are three of us.

Ikertestvérek vagyunk.

We're twins.

Boldogok vagyunk.

- We are happy.
- We're happy.

Osztálytársak vagyunk.

- We are in the same class.
- We're in the same class.

Fiúk vagyunk.

- We are boys.
- We're boys.