Translation of "Vagyunk" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Vagyunk" in a sentence and their italian translations:

Vagyunk, akik vagyunk.

- Siamo chi siamo.
- Noi siamo chi siamo.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Partnerek vagyunk.
- Társak vagyunk.

- Siamo partner.
- Noi siamo partner.

- Győztesek vagyunk.
- Nyertesek vagyunk.

- Siamo dei vincitori.
- Noi siamo dei vincitori.
- Siamo delle vincitrici.
- Noi siamo delle vincitrici.

- Hiszékenyek vagyunk.
- Naivak vagyunk.

- Siamo dei creduloni.
- Noi siamo dei creduloni.
- Siamo delle credulone.
- Noi siamo delle credulone.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- Siamo con te.
- Noi siamo con te.
- Siamo con voi.
- Noi siamo con voi.
- Siamo con lei.
- Noi siamo con lei.

- Konzervatívok vagyunk.
- Maradiak vagyunk.

- Siamo conservatori.
- Noi siamo conservatori.
- Siamo conservatrici.
- Noi siamo conservatrici.

- Derűlátók vagyunk.
- Optimisták vagyunk.

- Siamo ottimisti.
- Noi siamo ottimisti.
- Siamo ottimiste.
- Noi siamo ottimiste.

- Házastársak vagyunk.
- Házaspár vagyunk.

Siamo marito e moglie.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Ha százan vagyunk, bátrak vagyunk.

Quando si è in centinaia, si è coraggiosi.

- Szőkék vagyunk.
- Mi szőkék vagyunk.

Noi siamo bionde.

- Formiginéban vagyunk.
- Mi Formiginében vagyunk.

- Siamo a Formigine.
- Noi siamo a Formigine.

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

- Chi siamo?
- Noi chi siamo?

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

- Siamo tutti a rischio.
- Noi siamo tutti a rischio.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- Siamo invitati a cena.
- Noi siamo invitati a cena.
- Siamo invitate a cena.
- Noi siamo invitate a cena.

- Na, itt vagyunk!
- Itt vagyunk, ne!

Eccoci!

- Hihetőek vagyunk.
- Hitelesek vagyunk.
- Hisznek nekünk.

Siamo credibili.

Gonoszok vagyunk?

Siamo malvagi dentro, forse?

Egyedül vagyunk.

"Siamo soli".

Szabadok vagyunk!

Siamo liberi!

Hol vagyunk?

Dove siamo?

Formiginében vagyunk.

Siamo a Formigine.

Pénzszűkében vagyunk.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Arabok vagyunk.

Siamo arabi.

Késésben vagyunk.

- Siamo in ritardo.
- Noi siamo in ritardo.

Orvosok vagyunk.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

Veszélyben vagyunk.

Siamo in pericolo.

Diákok vagyunk.

Noi siamo studenti.

Barátok vagyunk?

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

Zárva vagyunk.

Siamo chiusi.

Elfoglaltak vagyunk.

- Siamo occupati.
- Noi siamo occupati.
- Siamo impegnati.
- Noi siamo impegnati.
- Siamo impegnate.
- Noi siamo impegnate.
- Siamo occupate.
- Noi siamo occupate.

Egyidősek vagyunk.

Abbiamo la stessa età.

Éhesek vagyunk.

- Avevamo fame.
- Noi avevamo fame.

Betegek vagyunk.

- Siamo malati.
- Noi siamo malati.
- Siamo malate.
- Noi siamo malate.
- Siamo ammalati.
- Noi siamo ammalati.
- Siamo ammalate.
- Noi siamo ammalate.

Koraiak vagyunk.

- Siamo in anticipo.
- Noi siamo in anticipo.

Újságírók vagyunk.

- Siamo giornalisti.
- Noi siamo giornalisti.
- Siamo giornaliste.
- Noi siamo giornaliste.

Biztonságban vagyunk.

- Siamo al sicuro.
- Noi siamo al sicuro.

Fáradtak vagyunk.

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

Ikrek vagyunk.

- Siamo gemelli.
- Noi siamo gemelli.
- Siamo gemelle.
- Noi siamo gemelle.

Unokatestvérek vagyunk.

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.
- Siamo cugine.
- Noi siamo cugine.

Bent vagyunk.

- Noi siamo dentro.
- Siamo dentro.

Tettestársak vagyunk.

Siamo complici.

Olaszországban vagyunk?

Siamo in Italia?

Közel vagyunk.

Siamo vicini.

Időben vagyunk.

Noi siamo in orario.

Ikertestvérek vagyunk.

Noi siamo gemelli.

Boldogok vagyunk.

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

Fiúk vagyunk.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

Házasok vagyunk.

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

Kvittek vagyunk.

Siamo pari.

Férfiak vagyunk.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Emberek vagyunk.

Siamo persone.

Rugalmasak vagyunk.

- Siamo flessibili.
- Noi siamo flessibili.

Itthon vagyunk.

Siamo a casa.

Itt vagyunk.

Siamo qui!

Készen vagyunk.

- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.
- Siamo pronte.
- Noi siamo pronte.

Szomszédok vagyunk.

Siamo vicini.

Osztálytársak vagyunk.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Magyarok vagyunk.

Siamo ungheresi.

Időben vagyunk?

- Siamo in orario?
- Noi siamo in orario?

Szőkék vagyunk.

- Siamo bionde.
- Noi siamo bionde.

Hollandok vagyunk.

- Siamo olandesi.
- Noi siamo olandesi.

Tanárok vagyunk.

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

Megbízhatóak vagyunk.

Siamo affidabili.

Merészek vagyunk.

- Siamo avventurosi.
- Noi siamo avventurosi.
- Siamo avventurose.
- Noi siamo avventurose.

Elérhetők vagyunk.

- Siamo disponibili.
- Noi siamo disponibili.

Jobbak vagyunk.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.
- Siamo migliori.
- Noi siamo migliori.

Elfogultak vagyunk.

- Siamo di parte.
- Noi siamo di parte.

Klausztrofóbiások vagyunk.

- Siamo claustrofobici.
- Noi siamo claustrofobici.
- Siamo claustrofobiche.
- Noi siamo claustrofobiche.

Tiszták vagyunk.

- Siamo puliti.
- Noi siamo puliti.
- Siamo pulite.
- Noi siamo pulite.

Elkötelezettek vagyunk.

- Siamo devoti.
- Noi siamo devoti.
- Siamo devote.
- Noi siamo devote.
- Siamo dediti.
- Noi siamo dediti.
- Siamo dedite.
- Noi siamo dedite.

Versenyképesek vagyunk.

- Siamo competitivi.
- Noi siamo competitivi.
- Siamo competitive.
- Noi siamo competitive.

Magabiztosak vagyunk.

- Siamo sicuri.
- Noi siamo sicuri.
- Siamo sicure.
- Noi siamo sicure.

Elégedettek vagyunk.

- Siamo soddisfatti.
- Noi siamo soddisfatti.
- Siamo soddisfatte.
- Noi siamo soddisfatte.

Műveltek vagyunk.

- Siamo colti.
- Noi siamo colti.
- Siamo colte.
- Noi siamo colte.

Kíváncsiak vagyunk.

- Siamo curiosi.
- Noi siamo curiosi.
- Siamo curiose.
- Noi siamo curiose.

Meggyőzőek vagyunk.

- Siamo decisivi.
- Noi siamo decisivi.
- Siamo decisive.
- Noi siamo decisive.

Depressziósok vagyunk.

- Siamo depressi.
- Noi siamo depressi.
- Siamo depresse.
- Noi siamo depresse.