Translation of "Gondolataimat" in Russian

Megpróbálom összeszedni a gondolataimat.

Я пытаюсь думать.

Nehéz gondolataimat szavakba önteni.

- Мне трудно облечь свои мысли в слова.
- Мне трудно выражать свои мысли словами.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Мне трудно выражать свои мысли словами.

Össze kell szedni a gondolataimat.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Képtelen vagyok összeszedni a gondolataimat.

Никак не соберусь с мыслями.

Vizuális típus vagyok, látom a gondolataimat.

Я представляю свои мысли, их вижу.

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Мне трудно облечь свои мысли в слова.

- Rendeznem kell a gondolataimat.
- Rendet kell tennem a gondolataim között.

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.