Translation of "Leírni" in Russian

- Nehezen tudom leírni.
- Nehéz leírni.

Это трудно описать.

Nehéz leírni.

- Это сложно описать.
- Это трудно описать.

Nem tudom leírni az érzéseimet.

Я не могу описать свои чувства.

Alig tudja leírni a nevét.

Он с трудом может написать своё имя.

Egyetlen szót sem tudtam leírni.

- Я не мог написать ни единого слова.
- Я не мог написать ни слова.
- Я не могла написать ни слова.
- Я не могла написать ни единого слова.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Я пытаюсь описать две разные жизненные установки.

Annyira undorító, hogy szavakkal képtelenség leírni,

Он настолько неприятный, что его невозможно описать словами,

A szépségét nem lehet szavakkal leírni.

Эту красоту не описать словами.

- Hogyan kell leírni?
- Betűzne nekem, kérem?

Как это пишется?

Először próbáltam mindent leírni a jegyzetfüzetembe.

Сначала я пытался все записывать в свою записную книжку.

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

Словами это описать невозможно.

Hány éves korodban tanultad meg leírni a nevedet?

Сколько тебе было лет, когда ты научился писать своё имя?

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.

Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.

- Словами не описать тот ужас, который я испытал.
- Словами не описать тот ужас, который я испытала.

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, annak nyilvánvalóan nincs képzelőereje.

Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.