Translation of "Megtudni" in Portuguese

Nem fogják megtudni.

Eles não vão saber.

Szeretném megtudni a titkaidat.

Eu quero desvendar os seus segredos.

Ha nem kérdezel, sosem fogod megtudni.

Se não perguntar, jamais saberá.

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

Ninguém saberá.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- Senki sem fogja megtudni.
- Senki sem fog tudomást szerezni róla.

Ninguém vai saber.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Ninguém saberá.

- Sosem fogod megtudni, ha nem próbálod meg.
- Sosem tudod meg, hacsak meg nem próbálod.

- Você nunca vai saber, a menos que tente.
- Nunca saberás, a menos que tentes.
- Você nunca saberá a não ser que você tente.
- Você jamais saberá a não ser que você procure.
- Você jamais saberá a menos que procure.
- Você jamais conhecerá a não ser que você procure.