Translation of "Dolgozom" in Portuguese

Dolgozom.

- Eu trabalho.
- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

- Egy gyógyszertárban dolgozom.
- Patikában dolgozom.

Eu trabalho em uma farmácia.

- Egy irodában dolgozom.
- Irodában dolgozom.

Eu trabalho em um escritório.

- Bankban dolgozom.
- Egy bankban dolgozom.

Eu trabalho num banco.

Sokat dolgozom.

Trabalho muito.

Részidőben dolgozom.

Trabalho em tempo parcial.

Nem dolgozom.

Eu não trabalho.

Milánóban dolgozom.

Eu trabalho em Milão.

Bankban dolgozom.

Eu trabalho num banco.

Vele dolgozom.

Eu trabalho com ele.

Egyedül dolgozom.

Eu trabalho por conta.

Virágüzletben dolgozom.

Eu trabalho numa floricultura.

Otthon dolgozom.

Eu trabalho em casa.

Bostonban dolgozom.

Eu trabalho em Boston.

Tamásnak dolgozom.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Tamással dolgozom.

- Eu trabalho com o Tom.
- Trabalho com o Tom.

Neked dolgozom.

Eu trabalho para você.

Tanárként dolgozom.

Eu trabalho como professor.

Éppen dolgozom.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

Itt dolgozom.

Eu trabalho aqui.

Éjjel dolgozom.

- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Korlátozott költségvetéssel dolgozom.

Estamos trabalhando com um orçamento limitado.

Egy kórházban dolgozom.

Eu trabalho em um hospital.

Nem dolgozom vasárnap.

- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho domingo.

Túl sokat dolgozom.

Eu trabalho demais.

Nem itt dolgozom.

Eu não trabalho aqui.

Most itt dolgozom.

Agora eu trabalho aqui.

Hétvégén sosem dolgozom.

Eu nunca trabalho nos finais de semana.

Vasárnap nem dolgozom.

Aos domingos eu não trabalho.

Hétfőn nem dolgozom.

Eu não trabalho nas segundas.

Egy gyárban dolgozom.

Eu trabalho em uma fábrica.

Késő estig dolgozom.

Eu trabalho até muito tarde.

A repülőtéren dolgozom.

- Eu trabalho no aeroporto.
- Trabalho no aeroporto.

Teljes munkaidőben dolgozom.

Eu trabalho em tempo integral.

Az állatkertben dolgozom.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Egyedül gyorsabban dolgozom.

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

A barátjával dolgozom.

Eu trabalho com o namorado dela.

Vasárnap is dolgozom.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

Tudod, hogy hol dolgozom.

Você sabe onde eu trabalho.

Három hete ezen dolgozom.

Tenho trabalhado nisto há três semanas.

Hónapok óta ezen dolgozom.

- Eu tenho trabalhado nisso há meses.
- Eu venho trabalhando nisso há meses.

Ebben az épületben dolgozom.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

Egy utazási irodában dolgozom.

- Trabalho numa agência de turismo.
- Eu trabalho numa agência de turismo.

Pár éve dolgozom itt.

Eu trabalho aqui já por alguns anos.

Mexikóban élek és dolgozom.

- Moro e trabalho no México.
- Eu vivo e trabalho no México.

Még vasárnap is dolgozom.

Trabalho mesmo aos domingos.

Portásként dolgozom egy szállítócégnél.

Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes.

Holnap egész nap dolgozom.

Trabalharei o dia todo amanhã.

Az új könyvemen dolgozom.

- Estou trabalhando no meu novo livro.
- Estou trabalhando em meu novo livro.

Én dolgozom és tanulok.

Eu trabalho e estudo.

Egy hete itt dolgozom.

Eu trabalho aqui há uma semana.

Szombat kivételével minden nap dolgozom.

Eu trabalho todo dia exceto sábado.

Egész nap dolgozom, mégsem haladok.

Trabalho o dia todo mas não faço progresso.

Január óta dolgozom a könyvtárban.

Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro.

Én ugyanannyit dolgozom, mint te.

- Eu trabalho tanto como você.
- Eu trabalho tanto quanto você.

- Ma nem dolgozom.
- Szabad vagyok ma.

- Eu estou de folga hoje.
- Estou de folga hoje.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

- A munkám az angoltanítás.
- Angoltanárként dolgozom.

O meu trabalho é ensinar inglês.

- A McDonald's-nál golgozom.
- McDonald's-ban dolgozom.

Eu trabalho no McDonald's.

Azért dolgozom, hogy megéljek, de nem azért élek, hogy dolgozzak.

Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.

- Amíg én dolgozok, te semmit sem csinálsz.
- Te nem csinálsz semmit, miközben én meg dolgozom.

Você não faz nada enquanto eu trabalho.