Translation of "Lényeg" in Portuguese

A lényeg, hogy nekünk kell kitalálni.

Mas o ponto é, cabe a nós descobrirmos isso,

A lényeg, hogy jól mutat az önéletrajzban."

o que importa é melhorar seu currículo."

A lényeg, hogy semmit nem tanultál tőle.

A questão é que você não aprendeu nada com ele.

Nem az a lényeg, hogy elhiszed-e vagy sem; ez tény.

- Não se trata de crer ou não; é um fato.
- Não se trata de acreditar ou não; é um fato.

- De nem ez a lényeg.
- De nem is erről van itt most szó.

Mas a questão não é essa.

- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem ez a lényeg.
- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem erről van szó.

Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.