Translation of "Tanultál" in Portuguese

- Tanultál valaha régészetet?
- Tanultál már régészetet?

- Você já estudou arqueologia?
- Vocês já estudaram arqueologia?

- Mikor tanultál főzni?
- Mikor tanultál meg főzni?

Quando você aprendeu a cozinhar?

Mit tanultál eddig?

O que você aprendeu até aqui?

A legjobbtól tanultál.

Você aprendeu com o melhor.

Miért tanultál németül?

Por que você aprendeu alemão?

Mit tanultál ma?

O que você aprendeu hoje?

Hogyan tanultál meg franciául?

Como você aprendeu francês?

Mikor tanultál meg úszni?

Quando você aprendeu a nadar?

Hol tanultál meg franciául?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

Mikor tanultál meg olvasni?

Quando você aprendeu a ler?

Hogyan tanultál meg hegedülni?

Como você aprendeu a tocar violino?

Hol tanultál meg franciául beszélni?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

Remélem, tanultál valamit a hibádból.

Espero que tenha aprendido algo com seu erro.

Igaz, hogy egyedül tanultál meg franciául?

É verdade que você aprendeu francês sozinho?

A lényeg, hogy semmit nem tanultál tőle.

A questão é que você não aprendeu nada com ele.

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

O que você aprendeu?

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?

Está muito gostosa a comida. Onde você aprendeu a cozinhar tão bem?

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.