Translation of "Időbe" in Portuguese

- Ez időbe telik.
- Időbe kerül.
- Ehhez idő kell.

Isso leva tempo.

Időbe telik franciául tanulni.

- Aprender francês leva tempo.
- Demora para aprender francês.

Rengeteg időbe telik megszokni a házas életet.

- Demora muito para se acostumar à vida de casado.
- Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.