Translation of "Próbált" in Turkish

Úszni próbált.

O yüzmeye çalıştı.

Tamás próbált elmenni.

Tom terk etmeye çalıştı.

Próbált franciát tanulni.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

Tamás próbált összpontosítani.

Tom konsantre olmaya çalıştı.

Tamás próbált segíteni.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Franciául próbált beszélni nekünk.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

- Próbált úszni.
- Megpróbált úszni.

O yüzmeye çalıştı.

Csak próbált barátságos lenni.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordu.

Tom próbált segítséget hívni.

Tom yardım için aramaya çalıştı.

Meg sem próbált segíteni.

O, yardım etmeyi bile denemedi.

Tom próbált segíteni Marinak.

Tom Mary'ye yardım etmeye çalışıyor.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

- Tom szerencsét próbált.
- Tom megkockáztatta.

Tom kendini riske attı.

Tom nem próbált meg ellenállni.

Tom direnmeye çalışmadı.

Tom valaki mást próbált hibáztatni.

- Tom başka birini suçlamaya çalıştı.
- Tom başkasını suçlamaya çalıştı.

Tom próbált megszökni, de elkapták.

- Tom kaçmaya çalıştı, ama enselendi.
- Tom firara teşebbüs etti, ama yakalandı.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

Tom kaçmaya çalıştı.

Tom háromszor próbált meg öngyilkosságot elkövetni.

Tom üç kez intihar etmeye çalıştı.

Tom eredménytelenül próbált meg átmászni a kerítésen.

O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

Tom Mary'ye önemli bir şey söylemeye çalışıyordu fakat o dinlemiyordu.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.