Translation of "Tanulni" in Portuguese

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Eu quero estudar no exterior.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Eu gostaria de estudar em Paris.

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

Você quer aprender francês?

Tanulni fogok.

Vou estudar.

Imádok tanulni.

Eu adoro aprender.

Utálok tanulni.

Eu detesto estudar.

Tanulni akarok.

Eu quero aprender.

Tanulni fogsz.

Você vai aprender.

- Tanulni sohasem késő.
- Soha nem késő tanulni!
- Sosincs túl késő tanulni.

Nunca é tarde demais para aprender.

- Tanulni sohasem késő.
- Sosincs túl késő tanulni.
- Soha nem késő tanulni.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- Igenis tanulni akarok!
- De én tanulni szeretnék!

Eu quero realmente aprender!

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

Eu quero aprender a nadar.

- Nincs időm tanulni.
- Nincs semmi időm tanulni.

Não tenho tempo para estudar.

- Olaszországba ment olaszul tanulni.
- Olaszba ment olaszt tanulni.

Ela foi à Itália para aprender italiano.

- Soha nem késő tanulni!
- Sosincs túl késő tanulni.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.

- Kész vagy klingonul tanulni?
- Kész ön klingonul tanulni?

Você está pronto para estudar klingon?

Itt tudsz tanulni.

Você pode estudar aqui.

Angolul akarok tanulni.

Eu quero estudar inglês.

Érdemes latint tanulni?

Vale a pena estudar latim?

Szeretek történelmet tanulni.

Eu gosto de estudar história.

Tamás tanulni akar.

Tom quer aprender.

Hajlandók voltunk tanulni.

Estamos querendo aprender.

Nem szeretek tanulni.

Não gosto de estudar.

Nehéz franciát tanulni?

É difícil aprender francês?

Elkezdtem franciául tanulni.

Comecei a aprender francês.

Próbálok franciául tanulni.

Eu estou tentando aprender francês.

Szeretek franciául tanulni.

Eu gosto de estudar francês.

Próbált franciát tanulni.

Ele tentou aprender francês.

Történelmet akarok tanulni.

Quero estudar história.

Sokat kell tanulni.

Deve-se estudar muito.

Szeretnék tanulni gitározni.

Eu quero aprender a tocar violão.

Svédül akarok tanulni.

Quero aprender sueco.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Eu comecei a aprender Esperanto.

Megpróbálok angolul tanulni.

- Estou tentando aprender inglês.
- Eu estou tentando aprender inglês.

Nincs kedvem tanulni.

Eu não estou a fim de estudar.

Szeretnék Párizsban tanulni.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Tanulni jöttem ide.

- Eu vim aqui estudar.
- Eu vim aqui para estudar.

Görögül akarok tanulni.

Quero aprender grego.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

- Emilie görögül akar tanulni.
- Emília görög nyelvet akar tanulni.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

- Soha nem késő tanulni!
- Nincs sohasem túl késő tanulni!

Nunca é tarde para aprender.

Miért akarsz külföldön tanulni?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Mikor kezdtél angolul tanulni?

Quando você começou a estudar inglês?

Elkezdtél már angolt tanulni?

Você começou a estudar inglês?

Ausztriába ment zenét tanulni.

Ele foi para a Áustria para estudar música.

Meg akarok tanulni úszni.

Eu quero aprender a nadar.

Meg akar tanulni főzni.

Ele quer aprender a cozinhar.

Holnap keményen fogok tanulni.

Amanhã estudarei bastante.

Meg akarok tanulni koreaiul.

Quero aprender o coreano.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Nem szeretek nyelveket tanulni.

- Eu não gosto de estudar línguas.
- Eu não gosto de estudar idiomas.

Meg akar tanulni úszni.

Ela quer aprender a nadar.

Sokat kell még tanulni.

Ainda há tanto que aprender.

Elkezdtél már franciául tanulni?

Já começou a estudar francês?

- Tanulni fogok.
- Megtanulom majd.

- Eu vou aprender.
- Vou aprender.
- Eu irei aprender.
- Irei aprender.
- Eu aprenderei.
- Aprenderei.

Mikor kezdtél németül tanulni?

- Quando você começou estudar alemão?
- Quando você começou a aprender alemão?

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Tomi franciául akar tanulni.

- Tom quer aprender francês.
- O Tom quer aprender francês.

Tom elkezdett franciául tanulni.

Tom começou a estudar Francês.

Meg akarok tanulni karatézni.

Quero aprender caratê.

Nem nehéz hollandul tanulni.

Não é difícil aprender holandês.

Ekkora zajban lehetetlen tanulni.

Não dá para estudar com tanto barulho!

Tamás nem szeret tanulni.

Tom não gosta de estudar.

Soha nem fogok tanulni.

Eu nunca vou aprender.

Időbe telik franciául tanulni.

- Aprender francês leva tempo.
- Demora para aprender francês.

Tom Bostonban szeretne tanulni.

Tom quer estudar em Boston.

Miért akarsz portugálul tanulni?

Por que você deseja estudar português?

- Meg akarom tanulni a mikéntjét.
- Meg akarom tanulni, hogy hogyan kell.

Eu quero aprender como.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

Nehéz egy külföldinek japánul tanulni.

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.

Ma délután angolt fogok tanulni.

Estudarei inglês nessa tarde.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Queremos aprender algumas músicas em espanhol.

Miért kezdtél el franciául tanulni?

Por que você começou a estudar francês?

Tomi meg akar tanulni franciául.

O Tom quer aprender francês.

- Utálok tanulni.
- Utálom a tanulást.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

Ma nincs kedvem franciát tanulni.

Eu não estou a fim de estudar francês hoje.

Tomi meg akar tanulni úszni.

Tom quer aprender a nadar.

Meg akarok tanulni franciául beszélni.

Eu quero aprender a falar francês.

Próbáltál már más nyelvet tanulni?

Você já tentou aprender outro idioma?

Holnap elmegyek tanulni a könyvtárba.

- Irei estudar na biblioteca amanhã.
- Eu irei estudar na biblioteca amanhã.