Translation of "Próbált" in Portuguese

Próbált franciát tanulni.

Ele tentou aprender francês.

Tamás próbált segíteni.

Tom tentou ajudar.

Öngyilkosságot próbált megkísérelni.

Ela tentou cometer suicídio.

Franciául próbált beszélni nekünk.

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

Tom próbált segítséget hívni.

- Tom tentou pedir ajuda.
- O Tom tentou pedir ajuda.

Meg sem próbált segíteni.

Ela nem tentou ajudá-lo.

Tom próbált segíteni Marinak.

O Tom tem tentado ajudar a Mary.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Tom nem próbált meg ellenállni.

Tom não tentou resistir.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

Tom tentou correr.

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

Tom estava tentando contar algo importante para Mary, mas ela não estava escutando.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.