Translation of "Próbált" in Japanese

Próbált franciát tanulni.

彼はフランス語を勉強しようとした。

Új ruhát próbált fel.

彼女は新しいドレスを試着した。

Franciául próbált beszélni nekünk.

彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。

Meg sem próbált segíteni.

彼女は彼を助けようともしなかった。

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

‎彼女はじっと身を潜める

Próbált egész éjjel tanulni, de hiába.

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。