Translation of "Próbált" in Russian

Próbált segíteni.

Он попытался помочь.

Tamás próbált elmenni.

Том попытался уйти.

Próbált franciát tanulni.

Он пытался выучить французский язык.

Tamás próbált összpontosítani.

Том попытался сосредоточиться.

Tamás próbált segíteni.

Том попытался помочь.

Tom próbált segítséget hívni.

- Том пытался позвать на помощь.
- Том попытался позвать на помощь.

Meg sem próbált segíteni.

Она даже не попыталась помочь.

Tom próbált segíteni Marinak.

Том пытается помочь Мэри.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Она замирает и пытается спрятаться.

Koránál sokkal fiatalabbnak próbált tűnni.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

- Tom szerencsét próbált.
- Tom megkockáztatta.

Том рискнул.

Tom nem próbált meg ellenállni.

Том не пытался сопротивляться.

Tamás próbált kapcsolatba lépni Marival.

Том пытался связаться с Мэри.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Никто не пытался помочь Тому.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

- Том пытался сбежать.
- Том попытался сбежать.
- Том попытался бежать.
- Том попробовал бежать.
- Том пытался бежать.

Még csak meg sem próbált megcsókolni.

- Он ни разу даже не попытался меня поцеловать.
- Он никогда даже не пытался меня поцеловать.

Tom háromszor próbált meg öngyilkosságot elkövetni.

Том трижды пытался покончить с собой.

Miért nem próbált meg Tomi segíteni Marinak?

Почему Том не попытался помочь Мэри?

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

Том пытался сказать Мэри что-то важное, но она не слушала.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.