Translation of "Ellene" in Portuguese

Én ellene vagyok.

- Eu sou contra.
- Sou contra.

Van ellene kifogásod?

Você se importa?

Tom felesége ellene vallott.

- A esposa de Tom testemunhou contra ele.
- A mulher de Tom testemunhou contra ele.

A háború mellett állsz vagy ellene?

Você está a favor ou contra a guerra?

Ellene vagyok, hogy egyedül menjen oda.

Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

Senki sem rendelkezik tehát természetes immunitással ellene.

Ninguém tem imunidade natural a esse vírus.

Semmi panaszom ellene, sőt, köszönettel tartozom neki.

Não tenho nenhuma queixa dele, ao contrário, eu lhe sou grato.

Hogy az élet érdekében kell ezt megtenni, nem pedig ellene.

a favor da vida. Não contra ela.

- Ha ez még sokáig folytatódik, képtelen leszek elviselni - mondta. De továbbra is ez ment, és el kellett viselnie anélkül, hogy bármit is tehetett volna ellene.

"Se isso continuar por muito tempo ainda", disse ela, "eu não vou poder suportar mais." Mas aquilo continuou, e ela foi obrigada a suportá-lo, sem ter sido capaz de evitá-lo.